Persianhub - View Single Post - Boostaane Sa'di,. (Dar Niyaayeshe Khodaavand,.)

Gole_Orkide · 07-03-08, 13:53

ابوبكر بن سعد بن زنگي

مرا طبع از اين نوع خواهان نبود
سر مدحت پادشاهان نبود

ولي نظم كردم به نام فلان
مگر باز گويند صاحبدلان

كه سعدي كه گوي بلاغت ربود
در ايام بوبكر بن سعد بود

سزد گر به دورش بنازم چنان
كه سيد به دوران نوشيروان

جهانبان دين پرور دادگر
نيامد چو بوبكر بعد از عمر

سر سرفرازان و تاج مهان
به دوران عدلش بناز، اي جهان

گر از فتنه آيد كسي در پناه
ندارد جز اين كشور آرامگاه

فطوبي لباب كبيت العتيق
حواليه من كل فج عميق

نديدم چنين گنج و ملك و سرير
كه وقف است بر طفل و درويش و پير

نيامد برش دردناك غمي
كه ننهاد بر خاطرش مرهمي

طلبكار خيرست و اميدوار
خدايا اميدي كه دارد برآر

كله گوشه بر آسمان برين
هنوز از تواضع سرش بر زمين

گدا گر تواضع كند خوي اوست
ز گردن فرازان تواضع نكوست

اگر زيردستي بيفتد چه خاست؟
زبردست افتاده مرد خداست

نه ذكر جميلش نهان ميرود
كه صيت كرم در جهان ميرود

چنويي خردمند فرخ نهاد
ندارد جهان تا جهان است، ياد

نبيني در ايام او رنجهاي
كه نالد ز بيداد سرپنجهاي

كس اين رسم و ترتيب و آيين نديد
فريدون با آن شكوه، اين نديد

از آن پيش حق پايگاهش قوي است
كه دست ضعيفان به جاهش قوي است

چنان سايه گسترده بر عالمي
كه زالي نينديشد از رستمي

همه وقت مردم ز جور زمان
بنالند و از گردش آسمان

در ايام عدل تو، اي شهريار
ندارد شكايت كس از روزگار

به عهد تو ميبينم آرام خلق
پس از تو ندانم سرانجام خلق

هم از بخت فرخنده فرجام تست
كه تاريخ سعدي در ايام تست

كه تا بر فلك ماه و خورشيد هست
در اين دفترت ذكر جاويد هست

ملوك ار نكو نامي اندوختند
ز پيشينگان سيرت آموختند

تو در سيرت پادشاهي خويش
سبق بردي از پادشاهان پيش

سكندر به ديوار رويين و سنگ
بكرد از جهان راه يأجوج تنگ

تو را سد يأجوج كفر از زرست
نه رويين چو ديوار اسكندرست

زبان آوري كاندر اين امن و داد
سپاست نگويد زبانش مباد

زهي بحر بخشايش و كان جود
كه مستظهرند از وجودت وجود

برون بينم اوصاف شاه از حساب
نگنجد در اين تنگ ميدان كتاب

گر آن جمله را سعدي انشا كند
مگر دفتري ديگر املا كند

فروماندم از شكر چندين كرم
همان به كه دست دعا، گسترم

جهانت به كام و فلك يار باد
جهان آفرينت نگهدار باد

بلند اخترت عالم افروخته
زوال اختر دشمنت سوخته

غم از گردش روزگارت مباد
وز انديشه بر دل غبارت مباد

كه بر خاطر پادشاهان غمي
پريشان كند خاطر عالمي

دل و كشورت جمع و معمور باد
ز ملكت پراگندگي دور باد

تنت باد پيوسته چون دين، درست
بدانديش را دل چو تدبير، سست

درونت به تاييد حق شاد باد
دل و دين و اقليمت آباد باد

جهان آفرين بر تو رحمت كناد
دگر هرچه گويم فسانهست و باد

همينت بس از كردگار مجيد
كه توفيق خيرت بود بر مزيد

نرفت از جهان سعد زنگي بدرد
كه چون تو خلف نامبردار كرد

عجب نيست اين فرع ازان اصل پاك
كه جانش بر اوج است و جسمش به خاك

خدايا بر آن تربت نامدار
به فضلت كه باران رحمت ببار

گر از سعد زنگي مثل ماند و ياد
فلك ياور سعد بوبكر باد

07-03-08, 13:53	#4 (permalink)
Gole_Orkide Publisher Join Date: Jan 2006 Location: No�waY Posts: 13,345 Credits: 44,571 Thanks: 301 Thanked 4,347 Times in 1,642 Posts	ابوبكر بن سعد بن زنگي ابوبكر بن سعد بن زنگي مرا طبع از اين نوع خواهان نبود سر مدحت پادشاهان نبود ولي نظم كردم به نام فلان مگر باز گويند صاحبدلان كه سعدي كه گوي بلاغت ربود در ايام بوبكر بن سعد بود سزد گر به دورش بنازم چنان كه سيد به دوران نوشيروان جهانبان دين پرور دادگر نيامد چو بوبكر بعد از عمر سر سرفرازان و تاج مهان به دوران عدلش بناز، اي جهان گر از فتنه آيد كسي در پناه ندارد جز اين كشور آرامگاه فطوبي لباب كبيت العتيق حواليه من كل فج عميق نديدم چنين گنج و ملك و سرير كه وقف است بر طفل و درويش و پير نيامد برش دردناك غمي كه ننهاد بر خاطرش مرهمي طلبكار خيرست و اميدوار خدايا اميدي كه دارد برآر كله گوشه بر آسمان برين هنوز از تواضع سرش بر زمين گدا گر تواضع كند خوي اوست ز گردن فرازان تواضع نكوست اگر زيردستي بيفتد چه خاست؟ زبردست افتاده مرد خداست نه ذكر جميلش نهان ميرود كه صيت كرم در جهان ميرود چنويي خردمند فرخ نهاد ندارد جهان تا جهان است، ياد نبيني در ايام او رنجهاي كه نالد ز بيداد سرپنجهاي كس اين رسم و ترتيب و آيين نديد فريدون با آن شكوه، اين نديد از آن پيش حق پايگاهش قوي است كه دست ضعيفان به جاهش قوي است چنان سايه گسترده بر عالمي كه زالي نينديشد از رستمي همه وقت مردم ز جور زمان بنالند و از گردش آسمان در ايام عدل تو، اي شهريار ندارد شكايت كس از روزگار به عهد تو ميبينم آرام خلق پس از تو ندانم سرانجام خلق هم از بخت فرخنده فرجام تست كه تاريخ سعدي در ايام تست كه تا بر فلك ماه و خورشيد هست در اين دفترت ذكر جاويد هست ملوك ار نكو نامي اندوختند ز پيشينگان سيرت آموختند تو در سيرت پادشاهي خويش سبق بردي از پادشاهان پيش سكندر به ديوار رويين و سنگ بكرد از جهان راه يأجوج تنگ تو را سد يأجوج كفر از زرست نه رويين چو ديوار اسكندرست زبان آوري كاندر اين امن و داد سپاست نگويد زبانش مباد زهي بحر بخشايش و كان جود كه مستظهرند از وجودت وجود برون بينم اوصاف شاه از حساب نگنجد در اين تنگ ميدان كتاب گر آن جمله را سعدي انشا كند مگر دفتري ديگر املا كند فروماندم از شكر چندين كرم همان به كه دست دعا، گسترم جهانت به كام و فلك يار باد جهان آفرينت نگهدار باد بلند اخترت عالم افروخته زوال اختر دشمنت سوخته غم از گردش روزگارت مباد وز انديشه بر دل غبارت مباد كه بر خاطر پادشاهان غمي پريشان كند خاطر عالمي دل و كشورت جمع و معمور باد ز ملكت پراگندگي دور باد تنت باد پيوسته چون دين، درست بدانديش را دل چو تدبير، سست درونت به تاييد حق شاد باد دل و دين و اقليمت آباد باد جهان آفرين بر تو رحمت كناد دگر هرچه گويم فسانهست و باد همينت بس از كردگار مجيد كه توفيق خيرت بود بر مزيد نرفت از جهان سعد زنگي بدرد كه چون تو خلف نامبردار كرد عجب نيست اين فرع ازان اصل پاك كه جانش بر اوج است و جسمش به خاك خدايا بر آن تربت نامدار به فضلت كه باران رحمت ببار گر از سعد زنگي مثل ماند و ياد فلك ياور سعد بوبكر باد __________________ Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,. Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.