View Single Post
Old 20-07-08, 13:28   #10 (permalink)
nimamc Male
Pluto
 
nimamc's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Holland
Posts: 9,325
Credits: 12,231
Thanks: 4,315
Thanked 1,743 Times in 1,087 Posts
Send a message via Yahoo to nimamc
Quote: Originally Posted by camelkebab View Post
it doesnt fit to the lyrics
He literally translated the meaning of "riyah"

In Persian "putting a hat on someone's head" means Cheatig on someone!

So a girl with "rang o riyah" lies and cheats! I hope you get it now
__________________
Women are free little puzzles and I enjoy "solving" them.
nimamc is offline   Reply With Quote