View Single Post
Old 25-07-08, 14:51   #30 (permalink)
Hassan Kachal
Staff
 
Hassan Kachal's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 8,937
Credits: 77,832
Thanks: 3,160
Thanked 4,029 Times in 1,829 Posts
Send a message via Yahoo to Hassan Kachal
Quote: Originally Posted by camelkebab View Post
so are all these correct depending on situation?
yes kabood means dark blue, livid...

when you hit someone hardly, his skin turns dark blue/purple, in farsi thats called kabood.

or the jewelery Sapphire in farsi means "Yaghoot Kabood"

so depending on the sentence all these words can make sense

use this online dictionary, it can help you
__________________
دکتر علی شریعتی : اگر توانستی "نفهمی" می توانی خوشبخت باشی !
Hassan Kachal is offline   Reply With Quote