|
|
Quote:
Originally Posted by aryana1971
|
|
|
|
|
|
قوس قزح yani رنگین کمان
"colorful" ke aghaye nobodynoone neveshtand پر رنگ mani nemideh, balke maniye
رنگارنگ mideh
|
|
|
|
|
|
خانمی آرین man in kalema (ghovsu ghozah) shenakhtam. Ma (zobani taleshi-azerbayjani) estefadeh kardamon in kalema 'ghozah', hani dagig 'ghuzakh' gap zadamon, harchande deegaree 'piyazheni hana'n votedamon. Ba zebani farsi, yaghen, "hanayi pera zani"
ولی من تعجب است که کلمه 'ghozah' میخواستم شنوند ، اما روشن است که از کلمه عربی Amma 'rangha-rangh' hamchonin jalebe.
تشکر