Go Back   Persianhub > Information Center > General Help

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 13-09-09, 14:15   #1 (permalink)
Lord
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 460
Credits: 1,282
Thanks: 0
Thanked 16 Times in 3 Posts
Send a message via Yahoo to amir6890
Can Someone Translate this line from Persian to Enligsh

its a line from reza sadeghi's song - cheghadr sakhteh...i tried doing it myself but mine doesnt sound that professional and doesnt represent the persian meaning very well..

cheghad sakhte ke eshghet roberot bashe natoni hamsedash bashi, cheghad sakhte ke yek donya baha bashi natoni ke raha bashi, cheghad sakhte.
amir6890 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

  Persianhub > Information Center > General Help

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translate Jay-C I am Looking For ... 6 15-05-09 02:25
What does this translate to in english? Prznchicky General Help 3 07-07-08 22:10
When Persian poems translate to English aminjanjan Off Topic / Free Talk (Published) 18 28-02-08 03:34
Translate Please iranmp3 Off Topic / Free Talk (Published) 2 12-10-07 09:50


All times are GMT -5. The time now is 17:35.

RSS Feed w3-css w3-xhtml Join us in Facebook
Rules Terms of Services Policy Advertisement

Designed by LastBrush
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0
Template-Modifications by TMS
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
2004 - 2009 © Persianhub Network