English Poem

n_e_g_i_n · 15-04-05, 20:00

salam salam

bacheha man baz mese hamishe bara soale darsi thread zadam

ye poem hast ke inja baratoon minevisam badesh chand ta soal ham ziresh minevisam age midoonin javabe soalaro lotfan javab bedin

poem:

The Indian Serenade

I arise from dreams of thee
In the first sweet sleep of night,
When the winds are breathing low,
And the stars are shining bright.
I arise from dreams of thee,
And a spirit in my feet
Has led me -who knows how?
To thy chamber-window, Sweet!

The wandering airs they faint
On the dark, the silent stream -
The champak odours fail
Like sweet thoughts in a dream;
The nightingale's complaint,
It dies upon her heart,
As I must die on thine,
O beloved as thou art!

Oh lift me from the grass!
I die! I faint! I fail!
Let thy love in kisses rain
On my lips and eyelids pale.
My cheek is cold and white, alas!
My heart beats loud and fast;
Oh press it close to thine again,
Where it will break at last!

questions:
1. what is the poem saying? is there a deep allegorial meaning or it's description of particular event?explain.
2. discuss the type of poem , the effect of the structure and includ a discussion of the rhythm
3. include allusions and metaphors and other devices such as diction and sound.

**bahador_romeo** · 15-04-05, 20:21

negin jan, assignmentete?

:P

i'll read it by 2night,

and then write something

n_e_g_i_n · 15-04-05, 20:47

Quote:

Originally posted by bahador_romeo
negin jan, assignmentete?

:P

i'll read it by 2night,

and then write something

presentation bid

merC:P

Majnun · 15-04-05, 21:41

sher bazie

?

manam migam be ingilis

I LOVE YOU

in shere mane

**bahador_romeo** · 16-04-05, 00:48

hala ke khoondamesh didam che sakhte:P lol

I've never done such thing before

roo harchi kar kardam, ya she're farsi bide, ya movie boode foaghesh

in dige kheili chize, sakhte:P lol
nemidoonam valla

sorry bazam, man ke natoonestam, vali i hope baghiye komak konan,

shahab_k · 16-04-05, 01:37

"Oh lift me from the grass!
I die! I faint! I fail!"

ok..... soooooooooooo from my understanding... the guy is high on grass to say the least..
also, "2. discuss the type of porm ?"... did u mean porn by any chance?? or am i totally lost? lol...

**bahador_romeo** · 16-04-05, 01:40

Quote:

Originally posted by shahab_k
"Oh lift me from the grass!
I die! I faint! I fail!"

ok..... soooooooooooo from my understanding... the guy is high on grass to say the least..
also, "2. discuss the type of porm ?"... did u mean porn by any chance?? or am i totally lost? lol...

lol!!!! she meant poem, not that thing. lol, :P