|
Ro Chishom (Shirazi)
Ro Chishom
-------------
Gof Mibas Eynahu Majnoon Bishi, Goftam Ro Chishom
Gof Mibas Eyloon o Veyloon Bishi, Goftam Ro Chishom
Gof Mibas Sob To' Pasin Engo Divona To Kocha
Pishro Mardom Looto Oriyon Bishi, Goftam Ro Chishom
Gof Mibas Bacham Ay Dore To Dassak Bezanan
Na Ke Yey Da'fe Pashimon Bishi, Goftam Ro Chishom
Gof Mibas Khatere Ma're Ay Bokhoy Az Delo Joon
Ayevayey To Biyaboon Bishi, Goftam Ro Chishom
Gof Mibas Poy Pati Eghad Bodowy Ibar'ubar
To' Ke Az Khastegi Daghoon Bishi, Goftam Ro Chishom
Vakhti Did To Eshghe Ma Shileh Pileh Nis Bo' Khande Gof
Namikhad Kheyli Harasoon Bishi, Goftam Ro Chishom
Dictionary
------------
Gof = Goft
Eynahu = Mesleh
Bishi = Beshavi
Ro Chishom = Roye Cheshmam, Chashm
To' = Ta
Sob To' Pasin = Sobh Ta Shab
Engo = Engar, Mesleh
Bacham = Bache Ha Ham
Dassak Bezanan = Dast Bezanan, Maskhare Bekonan
Yey = Yek
Ma're = Ma Ra
Ay = Agar
Ayevayey = Sargardan
Poy Pati = Payeh Berahneh
Eghad = Anghadr
Ibar'ubar = In Taraf va An Taraf
Bo' = Ba
|