Poem- Ajab sabri khoda darad..need it

mehraban777 · 18-12-06, 01:12

Does anyone has this old poem?

Ajab sabri khoda darad
agar man jaye ou boudam
haman yek lahzeye aval ke khashm ra bar jahan mididam
zamin-o aseman ra yeki mikardam

ajab sabri khoda darad.......

I would greatly appreciate it..

can u send 2 mehrabandoost at yaHOO

Merci mes amis

amir · 18-12-06, 01:46

Ajab sabri khoda darad
agar man jaye oo boodam
haman yek lahzeye aval ke aval zolm mididam az in makhlooghe bi vojdan
jahan ra ba hame zibaiio zeshti berooye yek degar virane mikardam
ajab sabri khoda darad
agar man jaye oo boodam
ke dar hamsaye sadha gorosne chand bazmi garmo iisho noosh mididam
nokhostin naereye mastane ra khamosh andam bar labe peymane mikardam
ajab sabari khoda darad
agar man jaye oo boodam
ke mididam yeki oryan o larzan digari pooshideh az sad jameye rangin
zamino aseman ra vajgoon bisabrane mikardam
ajab sabri khoda darad
agar man jaye oo boodam
baraye khatere tanha yeki majnoone sahra garde bi saman
hezaran lelylie naz afarin ra koo be koo avareh o divaneh mikardam
ajab sabri khoda darad
agar man jaye oo boodam
be garde shame soozane dele oshaghe sargardan
sarapaye vojoode bi vafa maeshoogh ra parvane mikardam
ajab sabri khoda darad
agar man jaye oo boodam
ba arshe kebriaii ba hame sabre khodaii
ta ke mididam azize nabejaii naz bar yek narava gardide khaari miforooshad
gardeshe in charkh ra virane bisabrane mikardam
ajab sabri khoda darad agar man jaye oo boodam
bejoz andisheye eshgho vafa, maedoom har fekri dar in donyaye por afsaneh mikardam
ajab sabri khoda darad
chera man jaye oo basham
haman behtar ke oo khod jaye khod benshateh o tabo tamashaye tamame zesht kari haye in makhloogh ra darad
vagarna man bejaye oo cho boodam ye nafas key adelane sazeshi ba jahel o farzane mikardam
ajab sabri khoda darad
ajab sabri khoda darad

mehraban777 · 19-12-06, 01:18

Amir jan merci az lotfet...

I have also seen it written in Persian alphabet
I remember this as a child.

mehraban777 · 19-12-06, 01:27

By the way is this the complete poem?

amir · 19-12-06, 01:32

	Quote:
	Originally posted by mehraban777 By the way is this the complete poem?

mahrab jan motmaen nistan kamel tarinesh bashe ya, vali kamel tarin version ii hast ke man dar daftare sheram daram, dar moredeh farsi alphabet ham ba arze sharmandegi dar in site neveshtane farsi alphabet optionesh disable hast va ghader naboodam ke baratoon be soorate farsi benevisam.

mehraban777 · 19-12-06, 01:53

Thanks a million

zibaa1 · 03-07-09, 00:32

عجب صبري خدا دارد...(معینی کرمانشاهی)

عجب صبري خدا دارد !

اگر من جاي او بودم

همان يك لحظة اول .. كه اول ظلم را مي‌ديدم از مخلوق بي‌وجدان ،

جهان را با همه زيبايي و زشتي، به روي يكدگر ، ويرانه مي‌كردم

عجب صبري خدا دارد !

...

اگر من جاي او بودم ، كه در همسايه صدها گرسنه ،

چند بزمي گرم عيش و نوش مي‌ديدم ،

نخستين نعرة مستانه را خاموش آن دم بر لب پيمانه مي‌كردم

عجب صبري خدا دارد !

اگر من جاي او بودم ، كه مي‌ديدم يكي عريان و لرزان

ديگري پوشيده از صد جامة رنگين، زمين و آسمان را

واژگون مستانه مي‌كردم.

عجب صبري خدا دارد !

اگر من جاي او بودم ، نه طاعت مي‌پذيرفتم

نه گوش از بهر استغفار اين بيدادگرها تيز كرده

پاره پاره در كف زاهد نمايان سجدة صد نامه مي‌كردم.

عجب صبري خدا دارد !

اگر من جاي او بودم، براي خاطر تنها يكي

مجنون صحراگرد بي‌سامان هزاران ليلي نازآفرين را كو به كو

آواره و ديوانه مي‌كردم.

عجب صبري خدا دارد !

اگر من جاي او بودم، به عرش كبريايي با همه صبر خدايي

تا كه مي‌ديدم عزيز نابجايي ناز بر يك ناروا گرديده ، خواري مي‌فروشد

گردش اين چرخ را وارونه بي‌صبرانه مي‌كردم.

عجب صبري خدا دارد !

اگر من جاي او بودم ، كه مي‌ديدم مشوش عارف و عامي

ز برق فتنة اين علم عالم‌سوز مردم‌كش ، به جز انديشة عشق و وفا ،

معدوم هر فكري در اين دنياي پرافسانه مي‌كردم.

عجب صبري خدا دارد !

چرا من جاي او باشم ؟!

همين بهتر كه او خود جاي خود بنشسته و تاب تماشاي زشتكاريهاي اين مخلوق را دارد

وگرنه من به جاي او چو بودم ، يك نفس كي عادلانه سازشي با جاهل و فرزانه مي‌كردم

عجب صبري خدا دارد !
عجب صبري خدا دارد !

18-12-06, 01:12	#1 (permalink)
mehraban777 Junior Member Join Date: Oct 2005 Posts: 10 Credits: 67 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Poem- Ajab sabri khoda darad..need it Does anyone has this old poem? Ajab sabri khoda darad agar man jaye ou boudam haman yek lahzeye aval ke khashm ra bar jahan mididam zamin-o aseman ra yeki mikardam ajab sabri khoda darad....... I would greatly appreciate it.. can u send 2 mehrabandoost at yaHOO Merci mes amis

18-12-06, 01:46	#2 (permalink)
amir Forum God Join Date: Sep 2005 Location: U.S.A Posts: 2,967 Credits: 26,106 Thanks: 63 Thanked 190 Times in 124 Posts	RE: Poem- Ajab sabri khoda darad..need it Ajab sabri khoda darad agar man jaye oo boodam haman yek lahzeye aval ke aval zolm mididam az in makhlooghe bi vojdan jahan ra ba hame zibaiio zeshti berooye yek degar virane mikardam ajab sabri khoda darad agar man jaye oo boodam ke dar hamsaye sadha gorosne chand bazmi garmo iisho noosh mididam nokhostin naereye mastane ra khamosh andam bar labe peymane mikardam ajab sabari khoda darad agar man jaye oo boodam ke mididam yeki oryan o larzan digari pooshideh az sad jameye rangin zamino aseman ra vajgoon bisabrane mikardam ajab sabri khoda darad agar man jaye oo boodam baraye khatere tanha yeki majnoone sahra garde bi saman hezaran lelylie naz afarin ra koo be koo avareh o divaneh mikardam ajab sabri khoda darad agar man jaye oo boodam be garde shame soozane dele oshaghe sargardan sarapaye vojoode bi vafa maeshoogh ra parvane mikardam ajab sabri khoda darad agar man jaye oo boodam ba arshe kebriaii ba hame sabre khodaii ta ke mididam azize nabejaii naz bar yek narava gardide khaari miforooshad gardeshe in charkh ra virane bisabrane mikardam ajab sabri khoda darad agar man jaye oo boodam bejoz andisheye eshgho vafa, maedoom har fekri dar in donyaye por afsaneh mikardam ajab sabri khoda darad chera man jaye oo basham haman behtar ke oo khod jaye khod benshateh o tabo tamashaye tamame zesht kari haye in makhloogh ra darad vagarna man bejaye oo cho boodam ye nafas key adelane sazeshi ba jahel o farzane mikardam ajab sabri khoda darad ajab sabri khoda darad

19-12-06, 01:18	#3 (permalink)
mehraban777 Junior Member Join Date: Oct 2005 Posts: 10 Credits: 67 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	RE: Poem- Ajab sabri khoda darad..need it Amir jan merci az lotfet... I have also seen it written in Persian alphabet I remember this as a child.

19-12-06, 01:27	#4 (permalink)
mehraban777 Junior Member Join Date: Oct 2005 Posts: 10 Credits: 67 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	RE: Poem- Ajab sabri khoda darad..need it By the way is this the complete poem?

19-12-06, 01:53	#6 (permalink)
mehraban777 Junior Member Join Date: Oct 2005 Posts: 10 Credits: 67 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	RE: Poem- Ajab sabri khoda darad..need it Thanks a million

03-07-09, 00:32	#7 (permalink)
zibaa1 Newbie Join Date: May 2009 Posts: 3 Credits: 247 Thanks: 0 Thanked 1 Time in 1 Post	عجب صبري خدا دارد...(معینی کرمانشاهی) عجب صبري خدا دارد ! اگر من جاي او بودم همان يك لحظة اول .. كه اول ظلم را مي‌ديدم از مخلوق بي‌وجدان ، جهان را با همه زيبايي و زشتي، به روي يكدگر ، ويرانه مي‌كردم عجب صبري خدا دارد ! ... اگر من جاي او بودم ، كه در همسايه صدها گرسنه ، چند بزمي گرم عيش و نوش مي‌ديدم ، نخستين نعرة مستانه را خاموش آن دم بر لب پيمانه مي‌كردم عجب صبري خدا دارد ! اگر من جاي او بودم ، كه مي‌ديدم يكي عريان و لرزان ديگري پوشيده از صد جامة رنگين، زمين و آسمان را واژگون مستانه مي‌كردم. عجب صبري خدا دارد ! اگر من جاي او بودم ، نه طاعت مي‌پذيرفتم نه گوش از بهر استغفار اين بيدادگرها تيز كرده پاره پاره در كف زاهد نمايان سجدة صد نامه مي‌كردم. عجب صبري خدا دارد ! اگر من جاي او بودم، براي خاطر تنها يكي مجنون صحراگرد بي‌سامان هزاران ليلي نازآفرين را كو به كو آواره و ديوانه مي‌كردم. عجب صبري خدا دارد ! اگر من جاي او بودم، به عرش كبريايي با همه صبر خدايي تا كه مي‌ديدم عزيز نابجايي ناز بر يك ناروا گرديده ، خواري مي‌فروشد گردش اين چرخ را وارونه بي‌صبرانه مي‌كردم. عجب صبري خدا دارد ! اگر من جاي او بودم ، كه مي‌ديدم مشوش عارف و عامي ز برق فتنة اين علم عالم‌سوز مردم‌كش ، به جز انديشة عشق و وفا ، معدوم هر فكري در اين دنياي پرافسانه مي‌كردم. عجب صبري خدا دارد ! چرا من جاي او باشم ؟! همين بهتر كه او خود جاي خود بنشسته و تاب تماشاي زشتكاريهاي اين مخلوق را دارد وگرنه من به جاي او چو بودم ، يك نفس كي عادلانه سازشي با جاهل و فرزانه مي‌كردم عجب صبري خدا دارد ! عجب صبري خدا دارد !

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Khoda Vojood Darad (Dastan) ...	Hassan Kachal	Off Topic / Free Talk (Published)	7	26-01-08 21:50
Aya khoda vojod darad?	Asemoon Abri	Religious Discussions	100	05-12-07 14:32
A poem	<Daleader>	General Literature	6	08-05-06 23:11
A poem	<Daleader>	General Literature	5	22-02-06 04:42