Register FAQ Members List Gallery Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   Persianhub > Entertainment > General Literature
Reload this Page Ghazaliyaate Sa'di,.
Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 19-12-07, 19:24   #101 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,825
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
اي پيك پي خجسته كه داري نشان دوست

اي پيك پي خجسته كه داري نشان دوست


اي پيك پي خجسته كه داري نشان دوست *** با ما مگو بجز سخن دل نشان دوست

حال از دهان دوست شنيدن چه خوش بود *** يا از دهان آن كه شنيد از دهان دوست

اي يار آشنا علم كاروان كجاست *** تا سر نهيم بر قدم ساربان دوست

گر زر فداي دوست كنند اهل روزگار *** ما سر فداي پاي رسالت رسان دوست

دردا و حسرتا كه عنانم ز دست رفت *** دستم نميرسد كه بگيرم عنان دوست

رنجور عشق دوست چنانم كه هر كه ديد *** رحمت كند مگر دل نامهربان دوست

گر دوست بنده را بكشد يا بپرورد *** تسليم از آن بنده و فرمان از آن دوست

گر آستين دوست بيفتد به دست من *** چندان كه زندهام سر من و آستان دوست

بي حسرت از جهان نرود هيچ كس به در *** الا شهيد عشق به تير از كمان دوست

بعد از تو هيچ در دل سعدي گرر نكرد *** وان كيست در جهان كه بگيرد مكان دوست
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
entry appreciated by:
berim2football (15-01-08)
Sponsored Links
Old 19-12-07, 19:28   #102 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,825
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
تا دستها كمر نكني بر ميان دوست

تا دستها كمر نكني بر ميان دوست


تا دستها كمر نكني بر ميان دوست *** بوسي به كام دل ندهي بر دهان دوست

داني حيات كشته شمشير عشق چيست *** سيبي گزيدن از رخ چون بوستان دوست

بر ماجراي خسرو و شيرين قلم كشيد *** شوري كه در ميان منست و ميان دوست

خصمي كه تير كافرش اندر غزا نكشت *** خونش بريخت ابروي همچون كمان دوست

دل رفت و ديده خون شد و جان ضعيف ماند *** وان هم براي آن كه كنم جان فداي دوست

روزي به پاي مركب تازي درافتمش *** گر كبر و ناز بازنپيچد عنان دوست

هيهات كام من كه برآرد در اين طلب *** اين بس كه نام من برود بر زبان دوست

چون جان سپرد نيست به هر صورتي كه هست *** در كوي عشق خوشتر و بر آستان دوست

با خويشتن هميبرم اين شوق تا به خاك *** وز خاك سر برآرم و پرسم نشان دوست

فرياد مردمان همه از دست دشمنست *** فرياد سعدي از دل نامهربان دوست
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
entry appreciated by:
berim2football (15-01-08)
Old 19-12-07, 19:35   #103 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,825
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
ز حد گرشت جدايي ميان ما اي دوست

ز حد گرشت جدايي ميان ما اي دوست


ز حد گرشت جدايي ميان ما اي دوست *** بيا بيا كه غلام توام بيا اي دوست

اگر جهان همه دشمن شود ز دامن تو *** به تيغ مرگ شود دست من رها اي دوست

سرم فداي قفاي ملامتست چه باك *** گرم بود سخن دشمن از قفا اي دوست

به ناز اگر بخرامي جهان خراب كني *** به خون خسته اگر تشنهاي هلا اي دوست

چنان به داغ تو باشم كه گر اجل برسد *** به شرعم از تو ستانند خونبها اي دوست

وفاي عهد نگه دار و از جفا بگرر *** به حق آن كه نيم يار بيوفا اي دوست

هزار سال پس از مرگ من چو بازآيي *** ز خاك نعره برآرم كه مرحبا اي دوست

غم تو دست برآورد و خون چشمم ريخت *** مكن كه دست برآرم به ربنا اي دوست

اگر به خوردن خون آمدي هلا برخيز *** و گر به بردن دل آمدي بيا اي دوست

بساز با من رنجور ناتوان اي يار *** ببخش بر من مسكين بينوا اي دوست

حديث سعدي اگر نشنوي چه چاره كند *** به دشمنان نتوان گفت ماجرا اي دوست


__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
entry appreciated by:
berim2football (15-01-08)
Old 19-12-07, 19:45   #104 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,825
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
مرا تو غايت مقصودي از جهان اي دوست

مرا تو غايت مقصودي از جهان اي دوست


مرا تو غايت مقصودي از جهان اي دوست *** هزار جان عزيزت فداي جان اي دوست

چنان به دام تو الفت گرفت مرغ دلم *** كه ياد مينكند عهد آشيان اي دوست

گرم تو در نگشايي كجا توانم رفت *** به راستان كه بميرم بر آستان اي دوست

دلي شكسته و جاني نهاده بر كف دست *** بگو بيار كه گويم بگير هان اي دوست

تنم بپوسد و خاكم به باد ريزه شود *** هنوز مهر تو باشد در استخوان اي دوست

جفا مكن كه بزرگان به خردهاي ز رهي *** چنين سبك ننشينند و سرگران اي دوست

به لطف اگر بخوري خون من روا باشد *** به قهرم از نظر خويشتن مران اي دوست

مناسب لب لعلت حديث بايستي *** جواب تلخ بديعست از آن دهان اي دوست

مرا رضاي تو بايد نه زندگاني خويش *** اگر مراد تو قتلست وارهان اي دوست

كه گفت سعدي از آسيب عشق بگريزد *** به دوستي كه غلط ميبرد گمان اي دوست

كه گر به جان رسد از دست دشمنانم كار *** ز دوستي نكنم توبه همچنان اي دوست
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
entry appreciated by:
berim2football (15-01-08)
Old 19-12-07, 19:51   #105 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,825
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
آب حيات منست خاك سر كوي دوست

آب حيات منست خاك سر كوي دوست


آب حيات منست خاك سر كوي دوست *** گر دو جهان خرميست ما و غم روي دوست

ولوله در شهر نيست جز شكن زلف يار *** فتنه در آفاق نيست جز خم ابروي دوست

داروي مشتاق چيست زهر ز دست نگار *** مرهم عشاق چيست زخم ز بازوي دوست

دوست به هندوي خود گر بپريرد مرا *** گوش من و تا به حشر حلقه هندوي دوست

گر متفرق شود خاك من اندر جهان *** باد نيارد ربود گرد من از كوي دوست

گر شب هجران مرا تاختن آرد اجل *** روز قيامت زنم خيمه به پهلوي دوست

هر غزلم نامهايست صورت حالي در او *** نامه نوشتن چه سود چون نرسد سوي دوست

لاف مزن سعديا شعر تو خود سحرگير *** سحر نخواهد خريد غمزه جادوي دوست
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
entry appreciated by:
berim2football (15-01-08)
Old 19-12-07, 19:59   #106 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,825
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
شادي به روزگار گدايان كوي دوست

شادي به روزگار گدايان كوي دوست


شادي به روزگار گدايان كوي دوست *** بر خاك ره نشسته به اميد روي دوست

گفتم به گوشهاي بنشينم ولي دلم *** ننشيند از كشيدن خاطر به سوي دوست

صبرم ز روي دوست ميسر نميشود *** داني طريق چيست تحمل ز خوي دوست

ناچار هر كه دل به غم روي دوست داد *** كارش به هم برآمده باشد چو موي دوست

خاطر به باغ ميرودم روز نوبهار *** تا با درخت گل بنشينم به بوي دوست

فردا كه خاك مرده به حشر آدمي كنند *** اي باد خاك من مطلب جز به كوي دوست

سعدي چراغ مينكند در شب فراق *** ترسد كه ديده باز كند جز به روي دوست
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
entry appreciated by:
berim2football (15-01-08)
Old 19-12-07, 20:10   #107 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,825
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
صبحدم خاكي به صحرا برد باد از كوي دوست

صبحدم خاكي به صحرا برد باد از كوي دوست


صبحدم خاكي به صحرا برد باد از كوي دوست *** بوستان در عنبر سارا گرفت از بوي دوست

دوست گر با ما بسازد دولتي باشد عظيم *** ور نسازد ميببايد ساختن با خوي دوست

گر قبولم ميكند مملوك خود ميپرورد *** ور براند پنجه نتوان كرد با بازوي دوست

هر كه را خاطر به روي دوست رغبت ميكند *** بس پريشاني ببايد بردنش چون موي دوست

ديگران را عيد اگر فرداست ما را اين دمست *** روزه داران ماه نو بينند و ما ابروي دوست

هر كسي بي خويشتن جولان عشقي ميكند *** تا به چوگان كه در خواهد فتادن گوي دوست

دشمنم را بد نميخواهم كه آن بدبخت را *** اين عقوبت بس كه بيند دوست همزانوي دوست

هر كسي را دل به صحرايي و باغي ميرود *** هر كس از سويي به دررفتند و عاشق سوي دوست

كاش باري باغ و بستان را كه تحسين ميكنند *** بلبلي بودي چو سعدي يا گلي چون روي دوست
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
entry appreciated by:
berim2football (15-01-08)
Old 19-12-07, 20:14   #108 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,825
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
مرا خود با تو چيزي در ميان هست

مرا خود با تو چيزي در ميان هست


مرا خود با تو چيزي در ميان هست *** و گر نه روي زيبا در جهان هست

وجودي دارم از مهرت گدازان *** وجودم رفت و مهرت همچنان هست

مبر ظن كز سرم سوداي عشقت *** رود تا بر زمينم استخوان هست

اگر پيشم نشيني دل نشاني *** و گر غايب شوي در دل نشان هست

به گفتن راست نايد شرح حسنت *** وليكن گفت خواهم تا زبان هست

ندانم قامتست آن يا قيامت *** كه ميگويد چنين سرو روان هست

توان گفتن به مه ماني ولي ماه *** نپندارم چنين شيرين دهان هست

بجز پيشت نخواهم سر نهادن *** اگر بالين نباشد آستان هست

برو سعدي كه كوي وصل جانان *** نه بازاريست كان جا قدر جان هست
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
entry appreciated by:
berim2football (15-01-08)
Old 19-12-07, 21:13   #109 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,825
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
بيا بيا كه مرا با تو ماجرايي هست

بيا بيا كه مرا با تو ماجرايي هست


بيا بيا كه مرا با تو ماجرايي هست *** بگوي اگر گنهي رفت و گر خطايي هست

روا بود كه چنين بيحساب دل ببري *** مكن كه مظلمه خلق را جزايي هست

توانگران را عيبي نباشد ار وقتي *** نظر كنند كه در كوي ما گدايي هست

به كام دشمن و بيگانه رفت چندين روز *** ز دوستان نشنيدم كه آشنايي هست

كسي نماند كه بر درد من نبخشايد *** كسي نگفت كه بيرون از اين دوايي هست

هزار نوبت اگر خاطرم بشوراني *** از اين طرف كه منم همچنان صفايي هست

به دود آتش ماخوليا دماغ بسوخت *** هنوز جهل مصور كه كيميايي هست

به كام دل نرسيديم و جان به حلق رسيد *** و گر به كام رسد همچنان رجايي هست

به جان دوست كه در اعتقاد سعدي نيست *** كه در جهان بجز از كوي دوست جايي هست
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
entry appreciated by:
berim2football (15-01-08)
Old 19-12-07, 21:16   #110 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,825
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
هر چه در روي تو گويند به زيبايي هست

هر چه در روي تو گويند به زيبايي هست


هر چه در روي تو گويند به زيبايي هست *** وان چه در چشم تو از شوخي و رعنايي هست

سروها ديدم در باغ و تأمل كردم *** قامتي نيست كه چون تو به دلارايي هست

اي كه مانند تو بلبل به سخنداني نيست *** نتوان گفت كه طوطي به شكرخايي هست

نه تو را از من مسكين نه گل خندان را *** خبر از مشغله بلبل سودايي هست

راست گفتي كه فرج يابي اگر صبر كني *** صبر نيكست كسي را كه توانايي هست

هرگز از دوست شنيدي كه كسي بشكيبد *** دوستي نيست در آن دل كه شكيبايي هست

خبر از عشق نبودست و نباشد همه عمر *** هر كه او را خبر از شنعت و رسوايي هست

آن نه تنهاست كه با ياد تو انسي دارد *** تا نگويي كه مرا طاقت تنهايي هست

همه را ديده به رويت نگرانست وليك *** همه كس را نتوان گفت كه بينايي هست

گفته بودي همه زرقند و فريبند و فسوس *** سعدي آن نيست وليكن چو تو فرمايي هست
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
entry appreciated by:
berim2football (15-01-08)
Closed Thread


Go Back   Persianhub > Entertainment > General Literature
Reload this Page Ghazaliyaate Sa'di,.

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On