Register FAQ Members List Gallery Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   Persianhub > Entertainment > General Literature
Reload this Page Ghazaliyaate Sa'di,.
Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 15-03-08, 12:25   #351 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,832
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
شكست عهد مودت نگار دلبندم

شكست عهد مودت نگار دلبندم


شكست عهد مودت نگار دلبندم *** بريد مهر و وفا يار سست پيوندم

به خاك پاي عزيزان كه از محبت دوست *** دل از محبت دنيا و آخرت كندم

تطاولي كه تو كردي به دوستي با من *** من آن به دشمن خون خوار خويش نپسندم

اگر چه مهر بريدي و عهد بشكستي *** هنوز بر سر پيمان و عهد و سوگندم

بيار ساقي سرمست جام باده عشق *** بده به رغم مناصح كه ميدهد پندم

من آن نيم كه پريرم نصيحت عقلا *** پدر بگوي كه من بيحساب فرزندم

به خاك پاي تو سوگند و جان زنده دلان *** كه من به پاي تو در مردن آرزومندم

بيا بيا صنما كز سر پريشاني *** نماند جز سر زلف تو هيچ پابندم

به خنده گفت كه سعدي از اين سخن بگريز *** كجا روم كه به زندان عشق دربندم
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Sponsored Links
Old 15-03-08, 12:28   #352 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,832
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
من با تو نه مرد پنجه بودم

من با تو نه مرد پنجه بودم


من با تو نه مرد پنجه بودم *** افكندم و مردي آزمودم

ديدم دل خاص و عام بردي *** من نيز دلاوري نمودم

در حلقه كارزارم انداخت *** آن نيزه كه حلقه ميربودم

انگشت نماي خلق بودم *** و انگشت به هيچ برنسودم

عيب دگران نگويم اين بار *** كاندر حق خويشتن شنودم

گفتم كه برآرم از تو فرياد *** فرياد كه نشنوي چه سودم

از چشم عنايتم مينداز *** كاول به تو چشم برگشودم

گر سر برود فداي پايت *** مرگ آمدنيست دير و زودم

امروز چنانم از محبت *** كآتش به فلك رسيد و دودم

وان روز كه سر برآرم از خاك *** مشتاق تو همچنان كه بودم
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
entry appreciated by:
naranj (15-03-08)
Old 15-03-08, 14:00   #353 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,832
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
آمدي وه كه چه مشتاق و پريشان بودم

آمدي وه كه چه مشتاق و پريشان بودم


آمدي وه كه چه مشتاق و پريشان بودم *** تا برفتي ز برم صورت بيجان بودم

نه فراموشيم از ذكر تو خاموش نشاند *** كه در انديشه اوصاف تو حيران بودم

بي تو در دامن گلزار نخفتم يك شب *** كه نه در باديه خار مغيلان بودم

زنده ميكرد مرا دم به دم اميد وصال *** ور نه دور از نظرت كشته هجران بودم

به تولاي تو در آتش محنت چو خليل *** گوييا در چمن لاله و ريحان بودم

تا مگر يك نفسم بوي تو آرد دم صبح *** همه شب منتظر مرغ سحرخوان بودم

سعدي از جور فراقت همه روز اين ميگفت *** عهد بشكستي و من بر سر پيمان بودم

__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 19-03-08, 19:47   #354 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,832
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
عهد بشكستي و من بر سر پيمان بودم

عهد بشكستي و من بر سر پيمان بودم


عهد بشكستي و من بر سر پيمان بودم *** شاكر نعمت و پرورده احسان بودم

چه كند بنده كه بر جور تحمل نكند *** بار بر گردن و سر بر خط فرمان بودم

خار عشقت نه چنان پاي نشاط آبله كرد *** كه سر سبزه و پرواي گلستان بودم

روز هجرانت بدانستم قدر شب وصل *** عجب ار قدر نبود آن شب و نادان بودم

گر به عقبي درم از حاصل دنيا پرسند *** گويم آن روز كه در صحبت جانان بودم

كه پسندد كه فراموش كني عهد قديم *** به وصالت كه نه مستوجب هجران بودم

خرم آن روز كه بازآيي و سعدي گويد *** آمدي وه كه چه مشتاق و پريشان بودم
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 19-03-08, 19:51   #355 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,832
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
دو هفته ميگررد كان مه دوهفته نديدم

دو هفته ميگررد كان مه دوهفته نديدم


دو هفته ميگررد كان مه دوهفته نديدم *** به جان رسيدم از آن تا به خدمتش نرسيدم

حريف عهد مودت شكست و من نشكستم *** خليل بيخ ارادت بريد و من نبريدم

به كام دشمنم اي دوست عاقبت بنشاندي *** به جاي خود كه چرا پند دوستان نشنيدم

مرا به هيچ بدادي خلاف شرط محبت *** هنوز با همه عيبت به جان و دل بخريدم

به خاك پاي تو گفتم كه تا تو دوست گرفتم *** ز دوستان مجازي چو دشمنان برميدم

قسم به روي تو گويم از آن زمان كه برفتي *** كه هيچ روي نديدم كه روي درنكشيدم

تو را ببينم و خواهم كه خاك پاي تو باشم *** مرا ببيني و چون باد بگرري كه نديدم

ميان خلق نديدي كه چون دويدمت از پي *** زهي خجالت مردم چرا به سر ندويدم

شكر خوشست وليكن حلاوتش تو نداني *** من اين معامله دانم كه طعم صبر چشيدم

مرا رواست كه دعوي كنم به صدق ارادت *** كه هيچ در همه عالم به دوست برنگزيدم

بنال مطرب مجلس بگوي گفته سعدي *** شراب انس بياور كه من نه مرد نبيدم
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 19-03-08, 19:55   #356 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,832
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
من چون تو به دلبري نديدم

من چون تو به دلبري نديدم


من چون تو به دلبري نديدم *** گلبرگ چنين طري نديدم

مانند تو آدمي در آفاق *** ممكن نبود پري نديدم

وين بوالعجبي و چشم بندي *** در صنعت سامري نديدم

با روي تو ماه آسمان را *** امكان برابري نديدم

لعلي چو لب شكرفشانت *** در كلبه جوهري نديدم

چون در دورسته دهانت *** نظم سخن دري نديدم

مه را كه خرد كه من به كرات *** مه ديدم و مشتري نديدم

وين پرده راز پارسايان *** چندان كه تو ميدري نديدم

ديدم همه دلبران آفاق *** چون تو به دلاوري نديدم

جوري كه تو ميكني در اسلام *** در ملت كافري نديدم

سعدي غم عشق خوبرويان *** چندان كه تو ميخوري نديدم

ديدم همه صوفيان آفاق *** مثل تو قلندري نديدم
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 19-03-08, 20:04   #357 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,832
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
ميروم وز سر حسرت به قفا مينگرم

ميروم وز سر حسرت به قفا مينگرم


ميروم وز سر حسرت به قفا مينگرم *** خبر از پاي ندارم كه زمين ميسپرم

ميروم بيدل و بي يار و يقين ميدانم *** كه من بيدل بي يار و نه مرد سفرم

خاك من زنده به تأثير هواي لب توست *** سازگاري نكند آب و هواي دگرم

وه كه گر بر سر كوي تو شبي روز كنم *** غلغل اندر ملكوت افتد از آه سحرم

پاي ميپيچم و چون پاي دلم ميپيچد *** بار ميبندم و از بار فروبستهترم

چه كنم دست ندارم به گريبان اجل *** تا به تن در ز غمت پيرهن جان بدرم

آتش خشم تو برد آب من خاك آلود *** بعد از اين باد به گوش تو رساند خبرم

هر نوردي كه ز طومار غمم باز كني *** حرفها بيني آلوده به خون جگرم

ني مپندار كه حرفي به زبان آرم اگر *** تا به سينه چون قلم بازشكافند سرم

به هواي سر زلف تو درآويخته بود *** از سر شاخ زبان برگ سخنهاي ترم

گر سخن گويم من بعد شكايت باشد *** ور شكايت كنم از دست تو پيش كه برم

خار سوداي تو آويخته در دامن دل *** ننگم آيد كه به اطراف گلستان گررم

بصر روشنم از سرمه خاك در توست *** قيمت خاك تو من دانم كاهل بصرم

گر چه در كلبه خلوت بودم نور حضور *** هم سفر به كه نماندست مجال حضرم

سرو بالاي تو در باغ تصور برپاي *** شرم دارم كه به بالاي صنوبر نگرم

گر به تن بازكنم جاي دگر باكي نيست *** كه به دل غاشيه بر سر به ركاب تو درم

گر به دوري سفر از تو جدا خواهم ماند *** شرم بادم كه همان سعدي كوته نظرم

به قدم رفتم و ناچار به سر بازآيم *** گر به دامن نرسد چنگ قضا و قدرم

شوخ چشمي چو مگس كردم و برداشت عدو *** به مگسران ملامت ز كنار شكرم

از قفا سير نگشتم من بدبخت هنوز *** ميروم وز سر حسرت به قفا مينگرم
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 23-03-08, 19:23   #358 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,832
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
نرفت تا تو برفتي خيالت از نظرم

نرفت تا تو برفتي خيالت از نظرم


نرفت تا تو برفتي خيالت از نظرم *** برفت در همه عالم به بي دلي خبرم

نه بخت و دولت آنم كه با تو بنشينم *** نه صبر و طاقت آنم كه از تو درگررم

من از تو روي نخواهم به ديگري آورد *** كه زشت باشد هر روز قبله دگرم

بلاي عشق تو بر من چنان اثر كردست *** كه پند عالم و عابد نميكند اثرم

قيامتم كه به ديوان حشر پيش آرند *** ميان آن همه تشويش در تو مينگرم

به جان دوست كه چون دوست در برم باشد *** هزار دشمن اگر بر سرند غم نخورم

نشان پيكر خوبت نميتوانم داد *** كه در تأمل او خيره ميشود بصرم

تو نيز اگر نشناسي مرا عجب نبود *** كه هر چه در نظر آيد از آن ضعيفترم

به جان و سر كه نگردانم از وصال تو روي *** و گر هزار ملامت رسد به جان و سرم

مرا مگوي كه سعدي چرا پريشاني *** خيال روي تو بر ميكند به يك دگرم
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 23-03-08, 20:16   #359 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,832
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
يك امشبي كه در آغوش شاهد شكرم

يك امشبي كه در آغوش شاهد شكرم


يك امشبي كه در آغوش شاهد شكرم *** گرم چو عود بر آتش نهند غم نخورم

چو التماس برآمد هلاك باكي نيست *** كجاست تير بلا گو بيا كه من سپرم

ببند يك نفس اي آسمان دريچه صبح *** بر آفتاب كه امشب خوشست با قمرم

ندانم اين شب قدرست يا ستاره روز *** تويي برابر من يا خيال در نظرم

خوشا هواي گلستان و خواب در بستان *** اگر نبودي تشويش بلبل سحرم

بدين دو ديده كه امشب تو را هميبينم *** دريغ باشد فردا كه ديگري نگرم

روان تشنه برآسايد از وجود فرات *** مرا فرات ز سر برگرشت و تشنهترم

چو مينديدمت از شوق بيخبر بودم *** كنون كه با تو نشستم ز ذوق بيخبرم

سخن بگوي كه بيگانه پيش ما كس نيست *** به غير شمع و همين ساعتش زبان ببرم

ميان ما بجز اين پيرهن نخواهد بود *** و گر حجاب شود تا به دامنش بدرم

مگوي سعدي از اين درد جان نخواهد برد *** بگو كجا برم آن جان كه از غمت ببرم
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
entry appreciated by:
naranj (18-05-08)
Old 01-05-08, 16:45   #360 (permalink)
Publisher
 
Gole_Orkide's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: No¿waY
Posts: 12,989
Credits: 36,832
Thanks: 251
Thanked 3,949 Times in 1,479 Posts
شب دراز به اميد صبح بيدارم

شب دراز به اميد صبح بيدارم


شب دراز به اميد صبح بيدارم *** مگر كه بوي تو آرد نسيم اسحارم

عجب كه بيخ محبت نميدهد بارم *** كه بر وي اين همه باران شوق ميبارم

از آستانه خدمت نميتوانم رفت *** اگر به منزل قربت نميدهي بارم

به تيغ هجر بكشتي مرا و برگشتي *** بيا و زنده جاويد كن دگربارم

چه روزها به شب آوردهام در اين اميد *** كه با وجود عزيزت شبي به روز آرم

چه جرم رفت كه با ما سخن نميگويي *** چه كردهام كه به هجران تو سزاوارم

هنوز با همه بدعهديت دعاگويم *** هنوز با همه بي مهريت طلبكارم

من از حكايت عشق تو بس كنم هيهات *** مگر اجل كه ببندد زبان گفتارم

هنوز قصه هجران و داستان فراق *** به سر نرفت و به پايان رسيد طومارم

اگر تو عمر در اين ماجرا كني سعدي *** حديث عشق به پايان رسد نپندارم

حديث دوست نگويم مگر به حضرت دوست *** يكي تمام بود مطلع بر اسرارم
__________________


*Asraare Azal Raa Na To Daanio Na Man, Vin Halle Moammaa NA To Daanio Na Man,.
*Hast Az Pase Parde GoftoGooye ManO To, Chon Parde Bar Oftad Na To Maanio Na Man,.
Gole_Orkide is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
entry appreciated by:
naranj (18-05-08)
Closed Thread


Go Back   Persianhub > Entertainment > General Literature
Reload this Page Ghazaliyaate Sa'di,.

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Boostaane Sa'di (Baabe Aval Dar Adl O Ray,.) Gole_Orkide General Literature 40 02-05-08 15:44
Boostaane Sa'di,. (Dar Niyaayeshe Khodaavand,.) Gole_Orkide General Literature 5 07-03-08 13:58


All times are GMT -5. The time now is 23:33.