Poem Darde Del Ba Del

**Tapesh** · 23-09-09, 12:03

.: Darde Del Ba Del :.

Chera donya pore az hadesehaye warune,
Asheghe kasi mishi ke asheghi nemidune.

Man be donbale to wa to donbale kase dige,
Hichkodum az ma dota be un yeki rast nemige.

Man wase cheshmaye nazanine to yek diwuneam,
Man duset daram wali elatesho nemidunam.

Hala ke mikhai beri bezar negahet bokonam,
Chon yebar dige mikham in delo saket bokonam.

Adama fekr mikonan shaera kheili gham daran,
Kash faghat in bud una kheili kasaro kam daran.

Asheghe kasi mishan ke asheghash farawunan,
Beyne entekhabe eshghesh omrie ke heyrunan.

Uni ro ke dust dari chera toro dust nadare,
Shayadam duset dare wali be rush nemiare.

Wali na ina male nadashtane liaghate,
Age harfam mizane ba to faghat ye adate.

Nakone jomlehasho paye mohabat bezari,
Behtare harfasho be hesabe adat bezari.

Az khodesh nemishnawi age ye ruz bekhad bere,
Waghti miporsi azash mige are mosafere.

Wali tu shab mishini ke baz uno doa koni,
Ya wose salamAte un nazrato edea koni.

Cheghadar beine dela wa harfaye ma faselast,
Cheshmamun mikhande ama delamun bihoselast.

Dust nadashtane hamo yek juri penhun mikonim,
Nemidunim ke darim ye ghalbo wirun mikonim.

Kash biaim abruye majnuno enghadr nabarim,
Dige menat nazarim waghti ke nazi mikharim.

Asheghi yani tahamol, na shekayat, na gele,
Age hata beinemun bashe ye donya fasele.

Mohem ine ke cheghad dustesh dari faghat hamin,
Age lazem beshe abru ro bendaz ru zamin.

Barge zarde ruzaye awale fasle paieze,
Bezar un beshkane wa delet ru barga berize.

**Gole_Orkide** · 23-09-09, 12:20

MerCi,... Ghashang Bood,...

**Tapesh** · 24-09-09, 08:33

Khahesh mikonam, zadam tu khate shero shaeri lol. chizaye jaleb ro inja baratoon mizaram

**Hassan Kachal** · 24-09-09, 09:37

شاعر که باشی دنیا برای بخشیدن کوچکترین واژه است.

مرسی جالب بود

bito_hargez · 05-10-09, 17:29

Roozaye kheili TALAIE yadete,ROoze tarse az jodaie yadete?
Rooze tamrine eshare yadete? Shabe chidane setare yadete?
sheraye ketabe darsi yadete, yadete gofti mitarsi yadete
aksemon tu ghabe akso yadete, baleye bedoone makso yadete
dastemun too daste ham bood yadete, ghosehamoon kame kam bood yadete
cheshme nazet male man bood yadete, didane man ghade ghan bood yadete
roozegare ghahro ashti ,hichkaso joz man nadashti yadete
royahaye asemooni, ghol dadi pisham bemooni yadete?
roozaye bi ghamo ghose, bebinam avale ghese yadete?
asre ebraze alaghe, khabare khoshe kalaghe yadete?
daste garmet tu zemestun, shuneye man zire baroon yadete
wose khande ejaze yadete, oonaie ke migofti raze yadete?
yadete faalaye hafez tu hayat, yadete ghasam joene shakhe nabat
gole sorkha ra nachidim yadete, yeroozi hamo nadidim yadete
penhooni sare gharara, takhira tuye bahara yadete
goosh nadadim be nasihat
gashtane donbale forsat yadete, dastato mikham begiram
rasti to BITO MIMIRAM yadete
doone dadan be kabootar, khaterate tuye daftar yadate
fal be niyate residan yadete, tame ghahve ro chishidan yadete
wose fal ghahve ro khordan yadete, roozi sad bar BITO MORDAN yadete
yadete doaye zire taghia, kenare bootehaye aghaghiya
zire un derakhte gilas yadete ba dota shakhe gole yas
yadete goftane raz be ghasedak yadete cheghadr beham goftim komak
fekre bodan tu ye ghayegh yadete to be man gofti shaghayegh yadete
pishe ham boodim nazashtan yadete? una maro doost nadashtan yadete
nameye bedoone emza yadete ,esme mostaare rooya yadete?
chizi khastim az khodamoon yadete, mostajab nashod doamon yadete
cheshemoon zadan hasooda yadete cheshamoon shod mese rooda yadete
gofti ma bayad joda shim , gofi bayad bivafa shim yadete
yedafe azam boridi khat ru esme man keshidi yadete?
gofti eshghe to havas bood, gofti khob bood vali bas bood yadete?
cheshme man be cheshmet oftad yadete?
kari ke daste delam dad yadete?
hala umadam hamoonja wastadam ke taghazaye toro javab dadam, dar awordam angoshtaro
ja gozashtamesh hamoonja daftaro.
AMA GHOL DADAM BE GHALBAMO KHODA
DIGE DEL NADAM BE ESHGHE ADAMA.

Seppie · 05-10-09, 21:33

چشمانت را براي زندگي مي خواهم
اسمت را براي دلخوشي مي خوانم
دلت را براي عاشقي مي خواهم
صدايت را براي شادابي مي شنوم
دستت را براي نوازش و پايت را براي همراهي مي خواهم
عطرت را براي مستي مي بويم
خيالت را براي پرواز مي خواهم

23-09-09, 12:03	#1 (permalink)
Tapesh Staff Join Date: Jan 2004 Location: Holland Posts: 1,765 Credits: 658,403 Thanks: 657 Thanked 715 Times in 352 Posts	Darde Del Ba Del .: Darde Del Ba Del :. Chera donya pore az hadesehaye warune, Asheghe kasi mishi ke asheghi nemidune. Man be donbale to wa to donbale kase dige, Hichkodum az ma dota be un yeki rast nemige. Man wase cheshmaye nazanine to yek diwuneam, Man duset daram wali elatesho nemidunam. Hala ke mikhai beri bezar negahet bokonam, Chon yebar dige mikham in delo saket bokonam. Adama fekr mikonan shaera kheili gham daran, Kash faghat in bud una kheili kasaro kam daran. Asheghe kasi mishan ke asheghash farawunan, Beyne entekhabe eshghesh omrie ke heyrunan. Uni ro ke dust dari chera toro dust nadare, Shayadam duset dare wali be rush nemiare. Wali na ina male nadashtane liaghate, Age harfam mizane ba to faghat ye adate. Nakone jomlehasho paye mohabat bezari, Behtare harfasho be hesabe adat bezari. Az khodesh nemishnawi age ye ruz bekhad bere, Waghti miporsi azash mige are mosafere. Wali tu shab mishini ke baz uno doa koni, Ya wose salamAte un nazrato edea koni. Cheghadar beine dela wa harfaye ma faselast, Cheshmamun mikhande ama delamun bihoselast. Dust nadashtane hamo yek juri penhun mikonim, Nemidunim ke darim ye ghalbo wirun mikonim. Kash biaim abruye majnuno enghadr nabarim, Dige menat nazarim waghti ke nazi mikharim. Asheghi yani tahamol, na shekayat, na gele, Age hata beinemun bashe ye donya fasele. Mohem ine ke cheghad dustesh dari faghat hamin, Age lazem beshe abru ro bendaz ru zamin. Barge zarde ruzaye awale fasle paieze, Bezar un beshkane wa delet ru barga berize. __________________ Download this song (Right Click, Save target as)

Credits Awarded to Tapesh for this Post
Date	User	Comment	Amount
23-09-09	donya7	Chera donya pore az hadesehaye warune, Asheghe kasi mishi ke asheghi nemidune vaghean haghighate mahze merci	1

23-09-09, 12:20	#2 (permalink)
Gole_Orkide Staff Join Date: Jan 2006 Location: No�waY ツ Posts: 15,096 Credits: 112,224 Thanks: 587 Thanked 5,930 Times in 2,248 Posts	MerCi,... Ghashang Bood,... __________________ ツ Q♠ Q♦ Q♣ Q♥ Asraare Azal Raa Na To Daani O Na Man, Vin Halle MoaMaa Na To Daani O Na Man,. Hast Az Pase Parde GofteGooye Man O To, Chon ParDe Bar Oftad Na To Maani O Na Man,. © ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

24-09-09, 08:33	#3 (permalink)
Tapesh Staff Join Date: Jan 2004 Location: Holland Posts: 1,765 Credits: 658,403 Thanks: 657 Thanked 715 Times in 352 Posts	Khahesh mikonam, zadam tu khate shero shaeri lol. chizaye jaleb ro inja baratoon mizaram __________________ Download this song (Right Click, Save target as)

24-09-09, 09:37	#4 (permalink)
Hassan Kachal Staff Join Date: May 2006 Posts: 8,937 Credits: 77,813 Thanks: 3,159 Thanked 4,029 Times in 1,829 Posts	شاعر که باشی دنیا برای بخشیدن کوچکترین واژه است. مرسی جالب بود __________________ دکتر علی شریعتی : اگر توانستی "نفهمی" می توانی خوشبخت باشی !

05-10-09, 17:29	#5 (permalink)
bito_hargez Member Join Date: Aug 2008 Location: shahre ashegha Posts: 41 Credits: 1,781 Thanks: 19 Thanked 54 Times in 25 Posts	Yadete Roozaye kheili TALAIE yadete,ROoze tarse az jodaie yadete? Rooze tamrine eshare yadete? Shabe chidane setare yadete? sheraye ketabe darsi yadete, yadete gofti mitarsi yadete aksemon tu ghabe akso yadete, baleye bedoone makso yadete dastemun too daste ham bood yadete, ghosehamoon kame kam bood yadete cheshme nazet male man bood yadete, didane man ghade ghan bood yadete roozegare ghahro ashti ,hichkaso joz man nadashti yadete royahaye asemooni, ghol dadi pisham bemooni yadete? roozaye bi ghamo ghose, bebinam avale ghese yadete? asre ebraze alaghe, khabare khoshe kalaghe yadete? daste garmet tu zemestun, shuneye man zire baroon yadete wose khande ejaze yadete, oonaie ke migofti raze yadete? yadete faalaye hafez tu hayat, yadete ghasam joene shakhe nabat gole sorkha ra nachidim yadete, yeroozi hamo nadidim yadete penhooni sare gharara, takhira tuye bahara yadete goosh nadadim be nasihat gashtane donbale forsat yadete, dastato mikham begiram rasti to BITO MIMIRAM yadete doone dadan be kabootar, khaterate tuye daftar yadate fal be niyate residan yadete, tame ghahve ro chishidan yadete wose fal ghahve ro khordan yadete, roozi sad bar BITO MORDAN yadete yadete doaye zire taghia, kenare bootehaye aghaghiya zire un derakhte gilas yadete ba dota shakhe gole yas yadete goftane raz be ghasedak yadete cheghadr beham goftim komak fekre bodan tu ye ghayegh yadete to be man gofti shaghayegh yadete pishe ham boodim nazashtan yadete? una maro doost nadashtan yadete nameye bedoone emza yadete ,esme mostaare rooya yadete? chizi khastim az khodamoon yadete, mostajab nashod doamon yadete cheshemoon zadan hasooda yadete cheshamoon shod mese rooda yadete gofti ma bayad joda shim , gofi bayad bivafa shim yadete yedafe azam boridi khat ru esme man keshidi yadete? gofti eshghe to havas bood, gofti khob bood vali bas bood yadete? cheshme man be cheshmet oftad yadete? kari ke daste delam dad yadete? hala umadam hamoonja wastadam ke taghazaye toro javab dadam, dar awordam angoshtaro ja gozashtamesh hamoonja daftaro. AMA GHOL DADAM BE GHALBAMO KHODA DIGE DEL NADAM BE ESHGHE ADAMA. Last edited by bito_hargez; 07-10-09 at 13:41.

05-10-09, 21:33	#6 (permalink)
Seppie Double Ace Join Date: Oct 2009 Location: Nederland Posts: 128 Credits: 834 Thanks: 27 Thanked 70 Times in 39 Posts	چشمانت را براي زندگي مي خواهم اسمت را براي دلخوشي مي خوانم دلت را براي عاشقي مي خواهم صدايت را براي شادابي مي شنوم دستت را براي نوازش و پايت را براي همراهي مي خواهم عطرت را براي مستي مي بويم خيالت را براي پرواز مي خواهم

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Yas - Darde Del	persiangirl14	Incoming Files	17	16-04-08 08:10
Darde del	Hamed	Soccer	2	03-12-07 02:14
Darde del	shabane	Off Topic / Free Talk (Published)	9	22-05-07 09:48
Darde Sar	cheshmasali	General Literature	112	04-08-05 19:56