hit90

salam
ye soal daram
aya iraniaye armani, masalan andy, dar asl male keshvare armanestan hastand va dar gozashte be iran mohajerat kardan?
age na pas chera migan armani, va na irani? va aya dine armanestan masihie?
thanks a lot!

babakjan

doste aziz aramane ba armanestan kari nadarand
man fekr mikonam ke aramane az aval dar iran boodehand va oonmogheh keshvari be esme armanestan vojood nadashte.
shayad doostan bishtar bedanand

__________________
va in niz bogzarad

KM3

Armanian TooYe Iran Dine Masihi Darand, Dorost Mesle Khode Mellate Keshvare Armanestan.
Mazhabeshoon Ham Orthodox Hastesh.
Armanestan Avalin Keshvari Hast Ke Dine Rasmisho Dine Mashihi (Armani) Elam Karde.
Iraniane Armani BaraYe Safar Be Armanestan Niazi Be Visa Nadarand Va Rahat Mitoonand Be In Keshvar Safar Konand.

Edit: Manzur Az Goftane Armani Ke Be Iraniane Masihi Nesbat Dade Mishe Dineshoon Hast. Mesle Yahoodha Ke Be Johood Maroofand.

__________________

anoukin

doostani ke javab dadin be in soal eshtebah mikonid..

Armani haye Iran hamoon armanihaye Armenia hastan ke tooye jangha va koshtarhaye dastejamee ke tooye armanestan boode mohajerat kardan va dar zaman shah abass bishtar varede Iran shodan. dineshoon ham hamoontori ke goftid Masihi (Chiristian - Orthodox) hastesh.

avalin melati ham ke masihiat ro ghabool karde Ashooriha (Assyrians) boodand.



More Info :

Quoted from Wikipedia

"Since Antiquity there has always been much interaction between Ancient Armenia and Persia (Iran).

On the Behistun inscription of 515 BC, Darius I of Persia indirectly confirmed that Urartu and Armenia are synonymous when describing his conquests. Armenia became a satrap of the Persian Empire for a long period of time. Regardless, relations between Armenians and Persians were cordial.

Prior to the 3rd century AD, no other neighbor had as much influence on Armenian life and culture as Persia. They shared many religious and cultural characteristics, and intermarriage among Iranian and Armenian nobility was common. Armenia's conversion to Christianity in 301 alienated them from the Persians, who were mostly Zoroastrian, and the Persian conversion to Islam in the 7th century deepened this alienation.

In the 11th century, the Seljuk Turks drove thousands of Armenians to Iranian Azerbaijan, where some were sold as slaves and others worked as artisans and merchants. After the Mongol conquest of Iran in the 13th century many Armenian merchants and artists settled in Iran, in cities bordering historic Armenia such as Khoi, Maku, Maraghe, Urmia, and especially Tabriz.[1]

Although Armenians have a long history of interaction with Persia/Iran, Iran's Armenian community emerged when Shah Abbas relocated tens of thousands of Armenians from Nakhichevan to an area of Isfahan called New Julfa, which was created to become an Armenian quarter. Iran quickly recognized the Armenians' dexterity in commerce.

The community became active in the cultural and economic development of Iran. "

anoukin

inham etelaate bishtar be farsi,
ارامنه ایران - ویکی‌پدیا

ارامنه ایران
از ویکی*پدیا، دانشنامهٔ آزاد.
پرش به: ناوبری, جستجو
ارامنه* ایران یکی از اقلیت*های مذهبی-جمعیتی ایران هستند که در سال ۱۰۱۳ (هجری قمری) برابر با ۱۶۰۴ (ميلادی) از سرزمين همسايه ارمنستان به ايران کوچانده شدند[۱]،ارامنه ایران در بسیاری از وجوه اجتماعی و فرهنگی زندگی ایرانیان تاثیرگذار بوده*اند ،نام ارامنه در ایران با عناوینی چون صنعتگرانی ماهر که بی کلک و سرشار از قابلیت و اعتماد هستند یا بهترین نجاران، با سلیقه*ترین مبل سازان، پاکیزه*ترین تهیه کنندگان مواد غذایی، قابل اعتمادترین مکانیک*ها، خیاط*ها، کفاش*ها، شیرینی پزها گره خورده است.[۲]

ارامنه تاثیر قابل توجهی در فرهنگ و هنر ایرانی نیز داشته*اند ایشان در معماری ،موسیقی ،سینما ،عکاسی ،نقاشی و تئاتر معاصر ایران و همچنین در صنعت چاپ و صنایع غذایی (خصوصا سوسیس و کالباس) در ایران از پیشروان محسوب می*شوند.[۳] [۴]

تاریخچه حیات ارمنیان در ایران

ارامنه ساکن در سرزمین ارمنستان نه تنها به*عنوان همسایه هم مرز با مردم ایران ارتباط داشته*اند بلکه بیشتر از دیگر همسایگان ایران طی قرون متمادی در نواحی مختلف ایران سکونت نموده*اند. پس از تسلط کوروش هخامنشی برسرزمین ارمنستان‘ کوروش در دوران حکومت خود مبادرت به ایجاد سپاهی متشکل از بیست هزار پیاده و چهار هزار سواره نظام از سربازان ارمنی کرد که این سپاه تا سقوط حکومت هخامنشی در آن شهر بصورت دائمی اقامت گزیدند.

در زمان برپائی کاخهای شوش و تخت جمشید توسط دایوش اول‘ از معماران و سنگ تراشان ارمنی نیز استفاده شده*است. بدین ترتیب آنان بهمراه خانواده*های خویش درمنطقه فارس اقامت گزیدند و جامعه کوچکی از ارمنیان را درآن منطقه تشکیل دادند.

با آغاز حکومت اشکانیان‘ ارتباطات سیاسی و اجتماعی بین ایرانیان و ارامنه مستحکم تر گردید و تعدادی از بازرگانان و اشراف ارمنی که ارتباطات خویشاوندی با مردم داخل ایران داشتند در شهرهای مختلف سکونت گزیدند. با روی کار آمدن ساسانیان جنگهای طولانی با بازرگانان اشکانیان درکشورهای همسایه از جمله ارمنستان آغاز شد‘ لذا از دوران حکومت اردشیر بابکان‘ حملات متعددی به ارمنستان انجام شد و بدین گونه اسرای بسیاری در زمان حکومت شاهپور دوم ساسانی جنگهای خونینی بین ایران و ارمنستان درگرفت که درآغاز منجربه شکست ارامنه و اشغال آن سرزمین گردید. براساس شهادت مورخان حدود ۱۱۳۰۰۰خانواده ارمنی به داخل فلات ایران کوچانده شدند و در مناطق مختلف ایران اسکان یافتند‘ تعداد زیادی از آنان به منطقه خوزستان و عراق فعلی برده شده و در کارهای ساختمانی و کشاورزی بکار گرفته شدند. از سرنوشت ارامنه کوچانیده شده در زمان شاهپوراطلاع دقیقی دردست نیست و طبق روایاتی آنان بطور پراکنده در شهرهای غربی و جنوب غربی ایران سکونت گزیدند وبعد ازآغاز حملات اعراب به ایران هیچگونه نشان و خاطره*ای از آنان برجا نمانده*است.

با سقوط حکومت اشکانیان در ارمنستان و تقسیم آن سرزمین بین دو کشور ایران و روم‘ قسمت عمده ارمنستان تحت حکومت سامانیان قرار گرفت‘ جهت دفاع از مرزهای شرقی ایران و همچنین خارج نمودن نیروهای جنگی ارامنه از سرزمین اصلی خود ارتشی متشکل از سی هزار سواره نظام که قسمت عمده آنان را اشراف زادگان تشکیل میدادند جهت جنگیدن با کوشانها به نیشابور گسیل شدند و تا زمان حکومت یزدگرد دوم و شورش ارامنه بصورت دائمی درآن منطقه مستقر بودند.

با اشغال ایران توسط اعراب و آغاز حملات به فلات ارمنستان‘ آنان از مناطق مختلف ارمنستان اسرائی به داخل ایران آوردند‘ این اسرا به طورعمده بصورت برده در بازارهای برده فروشان به معرض فروش گذارده و یا به سرزمینهای عراق و سوریه کوچانیده شدند. بنابراین ارمنیان مانند دوران شاهپور سامانی قادر به تشکیل جوامع خود درایران نشده و بین بومیان منطقه محو شدند.

باآغازحملات سلجوقیان به ارمنستان به قول مورخان درسالها ۱۰۴۸ و ۱۰۴۹ میلادی حدود ۰۰۰/۱۵۰ نفرازارامنه به اسارت به ایران آورده شدند. تعداد بسیاری از آنان در راه‘ کشته و تعدادی نیز به بازارهای برده فروشان مصر فرستاده شدند و بازماندگان در مناطق مختلف آذربایجان و مناطق مرکزی ایران سکنی گزیدند در حملات جدیدی که الب ارسلان سلجوقی درسالهای ۱۰۶۳ تا ۱۰۷۲ میلادی به فلات ارمنستان انجام داد‘ بار دیگر اسرای جدیدی از ارمنستان به ایران آورده شدند که عمدتاً در حوالی شهر سلطانیه ساکن شدند.

در زمان هجوم مغولان به ایران‘ ارامنه نیز بهمراه ایرانیان قتل عام شدند و تعداد آنان روبه کاهش گذاشت ولی در اندک مدتی بعلت آوردن اسرای جدیدی از ارمنستان توسط مغولان‘ جوامع ارمنی در ایران روبه فزونی نهاد و دراواخر دوران حکومت مغولان که آرامش نسبی در کشور برقرار شده بود‘ ارامنه جوامعی در شهرهای تبریز‘ سلطانیه‘ مرند‘ مراغه‘ رشت‘ ری و غیره تشکیل دادند.

در دوران حکومت ایلخانان درایران بزرگ*ترین تجمع ارامنه در پایخت وقت ایران‘ شهر سلطانیه بوده که به فعالیتهای صنعتی و تجاری اشتغال داشتند. لذا‘ با ‎آغاز حملات تیمورلنگ‘ اکثر ارمنیان ساکن سلطانیه همراه آنهایی که از قفقاز آورده شده بودند به شمال افغانستان و مغولستان کوچانیده شدند و بدین ترتیب به مرورشهر سلطانیه از وجود ارامنه خالی شد.

با تسلط آق قویونلوها و قویونلوها برمناطقی از ایران‘ جنگهائی طولانی آغاز شد باعث قتل و غارت مردم ایران شد و دراین بین ارامنه بیشترین آسیب را دیدند‘ بطوریکه در مدت زمان کوتاهی‘ کلیه جوامع ارمنی ساکن در مناطق مرکزی و غربی ایران ازهم پاشیدند.

در اواخر قرن ۱۶ میلادی و آغاز حکومت صفویان‘ ارامنه عمدتاً در آذربایجان متمرکز شدند و تعداد قلیلی از ایشان نیز در شهرهایی چون قزوین‘ اصفهان و ری بکار تجارت مشغول بودند.

در سال ۱۶۰۳ میلادی‘ شاه عباس صفوی عملیات نظامی خود علیه عثمانی را آغاز نمود و تمامی فلات ارمنستان را اشغال کرد‘ ولی به فاصله یکسال‘ نیروهای عثمانی‘ به فرماندهی سینا پاشا مبادرت به حمله بزرگی علیه نیروهای ایران نمودند. شاه عباس تصمیم گرفت در کنار رود ارس با دشمن مواجه گردد‘ بنابراین با سرعت عقب نشینی نمود و درحین عقب نشینیاز سیاست سرزمینهای سوخته استفاده کرد و گروهی از ارمنیان ساکن دشت آرارات به*طرف ایران رانده شدند و همه روستاها و شهرهای سرراه ارتش عثمانی نیز سوزانیده شد.

از تعداد نیم میلیون ارامنی رانده شده از مناطق مسکونی خود فقط یک پنجم آنان قادربه سکونت در مناطق مختلف ایران شدند وسایرین درمسیر طولانی مهاجرت که مدت یک سال بطول انجامید بعلت عملیات جنگی‘ سرما‘ قتل و غارت قبایل سرراه بیماری و قحطی جان خود را از دست دادند.

ارمنیانی که در دوران صفویان به ایران آورده شدند در شهرهایی چون رشت‘ قزوین‘ شیراز‘ اراک‘ همدان‘ انزلی‘ کاشان و بخصوص اصفهان و روستاهای اطراف آن اسکان داده شدند. بدستور شاه عباس تجار و صنعت گران ارمنی درجنوب پایتخت صفویان در ساحل جنوبی رود زاینده رود ساکان داده شدند و دراین منطقه خانه*های خود را برپا داشتند و به یاد موطن خود محل سکونت جدید خود را جلفا نامیدند. شاه عباس برای اینکه ارامنه را به سرزمین جدید وابسته نماید‘ اختیاراتی به آنان اعطا نمود که از آن جمله اجازه ساختن کلیساهای متعدد و برپائی خلیفه گری ارامنه جهت اداره امور مذهبی و اجتماعی خاص ارامنیان را می*توان نام برد.

با سقوط حکومت صفویان و آغاز حملات افغانها به ایران و بعلت جنگهای طولانی داخلی که تا اوایل قرن ۱۹ بطول انجامید‘ نا امنی برکشور حاکم شد واین امر باعث کوچ تعدادی بسیاری از ارمنیان از مناطق مرکزی و جنوبی ایران به سرزمینهای امن گردید و بدین ترتیب در مدت زمان کوتاهی تعداد زیادی از آنان در سواحل شبه جزیره هند گردآمده و جوامع جدیدی درآنجا تشکیل دادند.

بهمین ترتیب بود که باقیمانده ارمنیان در ایران اکثرا در شهرهای تهران‘ اصفهان و تبریز تمرکز یافته و جوامع کوچکی از آنان نیز در شهرها و روستاهای مختلف ایران پراکنده شدند.

مهاجرت ارمنیان به ایران

اگر گذری به خطه آذربایجان کنیم، بدون تردید، کلیساهای بسیاری را می*بینیم که حاکی از این مسئله*است که ارمنیان از دیرباز درایران می*زیستند. همچنین بایستی متذکر شد که پیش از کوچ ارمنیان به ایران در زمان شاه عباس صفوی، بازرگانان ارمنی در شهرهای شیراز و بندرعباس سکنی گزیده و به تجارت اشتغال داشته*اند.

درسال ۹۹۹ هجری قمری، به موجب پیمان منعقده میان نمایندگان شاه عباس صفوی و سلطان مراد سوم خلیفه عثمانی، تبریز، غرب ایران و ارمنستان، شکی، شیروان، گرجستان و قره باغ تحت سیطره دولت عثمانی درآمد. درسال ۱۰۱۳ هجری قمری شاه عباس بخش اعظمی از آذربایجان، ارمنستان و قره باغ را ازعثمانیان بازپس گرفت ولی بمحض اطلاع از حرکت سردار عثمانی از شیروان بسوی قارص، ساحل جنوبی رودخانه ارس عقب نشینی کرد و دستور داد ارمنیانی که در مسیر حرکت سپاهیان عثمانی اسکان داشتند، خانه و کاشانه خود را رها و به این منطقه کوچانده شوند. طبق فرمان شاه عباس ارمنیان جلفای نخجوان به اصفهان کوچ و ابتدا در شمس آباد اصفهان سکنی گزیدند و به مرور زمان جلفای اصفهان را بنا نهادند.

البته شایان ذکر است که مسئله کوچ ارمنیان به اصفهان امرساده*ای نبود. در حدود سیصد و پنجاه هزار تن ازارمنیان به زورشمشیرسربازان قزلباش خانه ومأوای خود را رها و بسوی کشورایران به حرکت در آمدند. از آنجائیکه هیچ پل و گذرگاه مطمئنی روی رودخانه ارس نبود حدود سیصد هزار تن جان خود را از دست دادند و پنجاه هزار تن از ارمنیان که جان سالم بدر برده بودند به دستور شاه عباس به اصفهان کوچانیده شدند و حتی افرادی بودند که درشهرهای استان*های گیلان و مازندران و یا در شیراز اسکان یافتند.

ارمنیان ساکن در نواحی روستائی به کشاورزی، دامداری و باغداری وارمنیان جلفا به داد و ستد اشتغال یافتند. بموجب اعتماد خاصی که شاه عباس به تجارارمنی داشت ایشان را جهت صدور ابریشم که دراختیار خود شاه بود به خدمت گرفت. پس از درگذشت شاه عباس اوضاع ارامنه دگرگون شد. جانشینان شاه عباس به آزار و اذیت تجار ارمنی پرداختند و مالیاتهای بسیار سنگینی به دارائیهای آنان بستند و وقتی این تجار اعتراض می*کردند آنان را به ستون بسته می*سوزاندند.

در دوران حکومت نادرشاه هم ارمنیان از شرایط مساعدی بهره مند نبودند، به*عنوان مثال، ناچار بودند سالیانه ۶۰۵۰۰ نادری به حکومت غرامت بپردازند و بدین ترتیب بدنبال اعمال ناشایست عمال نادرشاه برخی از ارمنیان به هندوستان، هندوچین و جاوه مهاجرت کردند. در برخی از نواحی ایران، ارمنیان حق نداشتند سواره وارد شهر شوند و فقط می*توانستند به مشاغلی چون زرگری، نجاری، تجارت و تهیه شراب اشتغال یابند.

در دوران قاجار تحول قابل ملاحظه*ای در اوضاع ارمنیان ابران حادث شد و به تعاقب خدمات ارزنده آنان در دوران مشروطیت، ایشان سرانجام حقوق یک شهروند ایرانی که سالها از آن محروم بودند را یافتند. [۵]





[ویرایش] منابع
↑ BBCPersian.com
↑ BBCPersian.com
↑ Set Cookies
↑ BBCPersian.com
↑ موسسه ترجمه و تحقيق هور




[ویرایش] پیوند به بیرون
بی*بی*سی فارسی (پيشگامی ارامنه در آموزش)
بی*بی*سی فارسی (يادگارهای معماران ارمنی در تهران)
برگرفته از «Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã™â€¦Ã™â€ Ã™â€¡ ایران» - ویکی‌پدیا
رده*های صفحه: اقوام ایرانی | ارامنه

eshgh_e_hub

in armania kheili araaaaaaaaaaaaaaaaakh mikhoran

mahtab_persia

Armania asliateshoon dar keshvare armanestane, va bale, Christian Orthodox hastan. khob shoma fekresho konid, azerbaijania too tabriz zendegi mikonan, armania hamintor. vali armania keshvare asleshoon amanestane

__________________

bellosimo

Correct