help: tarjome farsi...

atousa20 · 25-09-09, 11:18

salam bacheha donbale tarjome farsi ahange nancy ajram (ehsas jadid) migardam....
mamnoon misham age kesi dare ya arabi balade bede...
xoxoxo

donya7 · 25-09-09, 11:30

inja mitonid bebinid o yadasht konid

atousa20 · 25-09-09, 11:34

merci donya joon...

donya7 · 25-09-09, 12:16

	Quote: Originally Posted by atousa20
	merci donya joon...

khahesh mikonam
befarmaid inam injorish

احساس الجدید بقلبک بیزید
احساس جدیدی در قلبت زیاد می شود
بتحسو کلما بطلع فیی
آن را هر بار که به من نگاه می کنی احساس می کنم
و انک عاطول فیی مشغول
و تو همیشه به من فکر می کنی
کتیر بتشقلی و بتموت علی
بسیار دلتنگم می شوی و برایم می میری

انا ما بدی تقلی کلام
من نمی خواهم به من چیزی بگویی
یدوب قلبی حنین و غرام
که مهربانی و عشق قلبم را آب کند
بیکفینی تقلی بحبک
فقط به من بگویی دوستت دارم برایم کافی است
هیدی الکلمة بتقتلنی
تا رنج این کلمه مرا بکشد

حدی بیکون قلبک مجنون
قلب دیوانه ات کنار من است
حتی نظرات عیونک مجنونة
تا وقتی که نگاه های چشمت دیوانه است
بیعز علیک ترف بعینیک
بر تو سخت است چشم بر هم بگذاری
و تمرق شی لحظة ما تشوف عیونی
در حالی که لحظه ای پلک بزنی و چشمانم را نبینی

pouriyaf · 25-09-09, 17:51

	Quote: Originally Posted by donya7
	khahesh mikonam befarmaid inam injorish احساس الجدید بقلبک بیزید احساس جدیدی در قلبت زیاد می شود بتحسو کلما بطلع فیی آن را هر بار که به من نگاه می کنی احساس می کنم و انک عاطول فیی مشغول و تو همیشه به من فکر می کنی کتیر بتشقلی و بتموت علی بسیار دلتنگم می شوی و برایم می میری انا ما بدی تقلی کلام من نمی خواهم به من چیزی بگویی یدوب قلبی حنین و غرام که مهربانی و عشق قلبم را آب کند بیکفینی تقلی بحبک فقط به من بگویی دوستت دارم برایم کافی است هیدی الکلمة بتقتلنی تا رنج این کلمه مرا بکشد حدی بیکون قلبک مجنون قلب دیوانه ات کنار من است حتی نظرات عیونک مجنونة تا وقتی که نگاه های چشمت دیوانه است بیعز علیک ترف بعینیک بر تو سخت است چشم بر هم بگذاری و تمرق شی لحظة ما تشوف عیونی در حالی که لحظه ای پلک بزنی و چشمانم را نبینی

Doust aziz, momkene be thread "Homeyra - Full Album - Download" nazari biandazi? ba sepas...

donya7 · 26-09-09, 08:58

	Quote: Originally Posted by pouriyaf
	Doust aziz, momkene be thread "Homeyra - Full Album - Download" nazari biandazi? ba sepas...

Lotfan pm check konid

pouriyaf · 27-09-09, 16:26

	Quote: Originally Posted by donya7
	Lotfan pm check konid

Ba sepas bi-payan az mohabatat, pirouz bashi doust e aziz...

25-09-09, 11:18	#1 (permalink)
atousa20 Lord Join Date: Feb 2006 Location: Eindhoven(holland) Posts: 396 Credits: 1,396 Thanks: 7 Thanked 6 Times in 6 Posts	help: tarjome farsi... salam bacheha donbale tarjome farsi ahange nancy ajram (ehsas jadid) migardam.... mamnoon misham age kesi dare ya arabi balade bede... xoxoxo

25-09-09, 11:30	#2 (permalink)
donya7 Jupiter Join Date: Nov 2005 Location: LABE DARYA HAMONJA KE GHARAREMONE Posts: 4,222 Credits: 11,691 Thanks: 1,619 Thanked 913 Times in 557 Posts	inja mitonid bebinid o yadasht konid __________________ آه! بشتاب که همپروازان نگران غم همپروازند آرزو دارم ايران من سرزمين رنگ ها، شادي ها و لبخندها باشد

25-09-09, 11:34	#3 (permalink)
atousa20 Lord Join Date: Feb 2006 Location: Eindhoven(holland) Posts: 396 Credits: 1,396 Thanks: 7 Thanked 6 Times in 6 Posts	merci donya joon... Last edited by atousa20; 25-09-09 at 11:53.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Kasi mitoone lotfan ino be Farsi tarjome kone?	hit90	I am Looking For ...	8	10-09-08 06:50
How to write farsi in farsi	Nafass	Off Topic / Free Talk (Published)	14	28-08-08 10:17
Tarjome konin plz	j_u_wan	Must See Video Clips	0	08-07-08 12:55
Tarjome Konid ( Arabi Be Farsi )	ALi_Persia	Off Topic / Free Talk (Published)	3	16-05-08 15:22
Tarjome	Commander	General Help	3	04-09-05 01:48