03-01-09, 11:38
|
#1 (permalink) |
|
King
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 934
Credits: 7,118
Thanks: 117
Thanked 436 Times in 217 Posts
 |
کتاب نیچه و زرتشت
با اطمینان می*توان گفت که این کتاب در نوع خود در شمار چند کتاب اندکی*است که در زمینه نقد و آگاهی می**تواند مدعی حضوری وزین و نوین در زمینه اندیشگی و اندیشه*ورزی باشد.استدلال کتاب نیچه*ی زرتشت، بر*این محور است که تا کنون آنچه درایران از غرب به نام فلسفه به*وام گرفته**ایم، سرشت فلسفی آن فراموش شده و به*ایدئولوژی مذهبی یا غیرمذهبی باژگونه گردیده است. این درآمدی است بر گفتمان فسلف**ای که پارادکسال آن در شرق به ویژه درایران بازتاب یافته است.این دگرگون*گی بدخیم، نه تنها در دوران اخیر، بلکه از زمان آشنایی ایرانیان با اندیشه*های افلاتون نیز چنین بوده است. کتاب، در نوع خود ازاین زاویه نیز تازگی دارد که برای نخستین بار ما نه با ترجمه و ذهن و مغز ایران*شناسان و آکادمیسین*هایی که برای جامعه خویش و با فرهنگ و فضای خویش با تمامی ظرافت*های جامعه زیستی خود به موضوعی پرداخته و ما پس از سال*ها که دیگر دیر شده با برگردان*هایی که چندان نیز بازگوکننده متن اصلی نیستند آشنا می*شویم(اگر تیغ سانسور و آن «درخت سرکجه اجازه دهد» و بدترآنکه آخرین کلام می*شماریم*شان.این کتاب که از کنکاش فکری و و چالش ذهنی و پژوهش اندیشه*ورزی ایرانی که در ایران رشد و نمو یافته و به دانشگاه راه*یافته و در غرب به تکمیل آموزش*ها* و تحقیق در آیین*ها و زبان شناسی و فلسفه نیز پرداخته، آفریده شده است؛ به*آن امید که گامی به سوی اندیشه انتقادی و آگاهی برداشته باشیم. به باور نویسنده، چندی*است که تخمیر فرهنگی و فسلفی در ایران آغاز شده(همان برهه ای که اروپا اپُکُ فرهنگی را در سده*ی نوزدهم به پایان رسانید. دیری نخواهد پایید که پس از این برهه *تخمیر، دستاوردهای سترگی در زمینه اندیشه*ورزی و کلاً در حوزه*ی آگاهی نمایان خواهد شد. بدون گذر ازاین برهه تخمیر فرهنگی، هرگز هیچ تولید فلسفی معتبر و قابل اعتنا نخواهد بود.آنچه که امروزه در حوزه اندیشه با آن روبروییم، تنها ترجمانی است از آثار دوران پساتخمیری غرب. کتاب در برش وزیری، همراه با کتابنامه، و سه پیشگفتار به زبان*های فارسی، انگلیسی و سویدی است و نیز نام کسان و برخی تعاریف با نزدبک به ۴۰۰ زیر نویس و واژه نامه*ای از واژه*های به کار برده شد. در ۴۷۴ صفحه. نیچه و زرتشت نیچه را «بایستی از نو شناخت». برگه*ی شماره605
2008-12-27 http://www.alfabetmaxima.com/
__________________
 |
|
    
|
| Entry Appreciated By 2 Users | herrarasch (13-01-09), SAMSARA (20-01-09) |
 |
|
| Thread Tools | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| عزیزم هر وقت گفتم چشماتو باز کن تا سورپریز | **zereshk** | Interesting Pictures | 1 | 25-12-08 19:39 |
| شورت عجیب: آمریکایی ها شورت ضد گاز ساختند | irankhah | Off Topic / Free Talk (Published) | 4 | 17-10-08 15:38 |
| تلخی ها و شیرینی های زندگی مشترك با چهار زن | ict999 | Must See Video Clips | 34 | 17-08-08 12:35 |
| گزارش تصویری/ افتتاح اولین شعبه بانک تجار® | iranmp3 | Off Topic / Free Talk (Published) | 3 | 30-05-08 12:14 |
| رضایت اروپایی ها از هشت بازیکن سرخابی/ احت | berim2football | Soccer | 1 | 06-04-08 17:16 |
