Go Back   Persianhub > Entertainment > General Literature > Literature Selected Threads

Literature Selected Threads Mosha'ereh, Zarbol Masal

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 22-01-09, 13:46   #1 (permalink)
Forum God
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 3,293
Credits: 6,292
Thanks: 1,496
Thanked 1,663 Times in 1,038 Posts
Harfe Delet Ra Ba Yek Ghazal Bezan

هزار جهد بکردم که سر عشق بپوشم
نبود بر سر آتش میسرم که نجوشم

به هوش بودم از اول که دل به کس نسپارم
شمایل تو بدیدم نه صبر ماند و نه هوشم

حکایتی ز دهانت به گوش جان من آمد
دگر نصیحت مردم حکایتست به گوشم

مگر تو روی بپوشی و فتنه بازنشانی
که من قرار ندارم که دیده از تو بپوشم

من رمیده دل آن به که در سماع نیایم
که گر به پای درآیم به دربرند به دوشم

بیا به صلح من امروز در کنار من امشب
که دیده خواب نکردست از انتظار تو دوشم

مرا به هیچ بدادی و من هنوز بر آنم
که از وجود تو مویی به عالمی نفروشم

به زخم خورده حکایت کنم ز دست جراحت
که تندرست ملامت کند چو من بخروشم

مرا مگوی که سعدی طریق عشق رها کن
سخن چه فایده گفتن چو پند می*ننیوشم

به راه بادیه رفتن به از نشستن باطل
و گر مراد نیابم به قدر وسع بکوشم

سعدی
tirdad is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Entry Appreciated By 8 Users
7Khat (28-01-09), ALi_Persia (22-01-09), Ashkan-k56 (11-05-09), dokhtare (24-01-09), Gole_Orkide (26-01-09), Hassan Kachal (25-01-09), yasserbahale (24-01-09), zarrin_al (29-01-09)
Old 22-01-09, 14:04   #2 (permalink)
Neptune
 
Ashkan-k56's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 6,541
Credits: 24,848
Thanks: 5,528
Thanked 4,461 Times in 1,714 Posts
Send a message via Yahoo to Ashkan-k56
به مژگان سیه کردی هزاران رخنه در دینم
بیا کز چشم بیمارت هزاران درد برچینم

الا ای همنشین دل که یارانت برفت از یاد
مرا روزی مباد آن دم که بی یاد تو بنشینم

جهان پیر است و بی​بنیاد از این فرهادکش فریاد
که کرد افسون و نیرنگش ملول از جان شیرینم

ز تاب آتش دوری شدم غرق عرق چون گل
بیار ای باد شبگیری نسیمی زان عرق چینم

جهان فانی و باقی فدای شاهد و ساقی
که سلطانی عالم را طفیل عشق می​بینم

اگر بر جای من غیری گزیند دوست حاکم اوست
حرامم باد اگر من جان به جای دوست بگزینم

صباح الخیر زد بلبل کجایی ساقیا برخیز
که غوغا می​کند در سر خیال خواب دوشینم

شب رحلت هم از بستر روم در قصر حورالعین
اگر در وقت جان دادن تو باشی شمع بالینم

حدیث آرزومندی که در این نامه ثبت افتاد
همانا بی​غلط باشد که حافظ داد تلقینم


حافظ
__________________

خدا را به‌ جان‌ خراباتیان‌
کزین‌ تهمتِ هستیم‌ وارهان‌

به‌ میخانۀ‌ وحدتم‌ راه‌ ده‌
دل‌ زنده‌ و جان‌ آگاه‌ ده‌

که‌ از کثرت‌ خلق‌ تنگ‌ آمدم‌
به‌ هر سو شدم‌ سر به‌ سنگ‌ آمدم...



Ashkan-k56 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 22-01-09, 14:18   #3 (permalink)
Forum God
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 3,293
Credits: 6,292
Thanks: 1,496
Thanked 1,663 Times in 1,038 Posts
نازار دلی را که تو جانش باشی
معشوقه ی پیدا و نهانش باشی

زان می ترسم که از دل آزردن تو
دل خون شود و تو در میانش باشی

دانی که به دیدار تو چونم تشنه؟
هر لحظه که میرود فزونم تشنه

من تشنه ی آن دو چشم مخمور تو ام
عالم همه زین سبب به خونم تشنه
tirdad is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Entry Appreciated By:
Ashkan-k56 (22-01-09)
Old 22-01-09, 14:39   #4 (permalink)
Neptune
 
Ashkan-k56's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 6,541
Credits: 24,848
Thanks: 5,528
Thanked 4,461 Times in 1,714 Posts
Send a message via Yahoo to Ashkan-k56
چون خیال تو درآید به دلم رقص کنان
چه خیالات دگر مست درآید به میان

گرد بر گرد خیالش همه در رقص شوند
وان خیال چو مه تو به میان چرخ زنان

هر خیالی که در آن دم به تو آسیب زند
همچو آیینه ز خورشید برآید لمعان

سخنم مست شود از صفتی و صد بار
از زبانم به دلم آید و از دل به زبان

سخنم مست و دلم مست و خیالات تو مست
همه بر همدگر افتاده و در هم نگران

همه بر همدگر از بس که بمالند دهن
آن خیالات به هم درشکند او ز فغان

همه چون دانه انگور و دلم چون چرش است
همه چون برگ گلاب و دل من همچو دکان

ز صلاح دل و دین زر برم و زر کوبم
تا مفرح شود آن را که بود دیده جان


مولوی
__________________

خدا را به‌ جان‌ خراباتیان‌
کزین‌ تهمتِ هستیم‌ وارهان‌

به‌ میخانۀ‌ وحدتم‌ راه‌ ده‌
دل‌ زنده‌ و جان‌ آگاه‌ ده‌

که‌ از کثرت‌ خلق‌ تنگ‌ آمدم‌
به‌ هر سو شدم‌ سر به‌ سنگ‌ آمدم...



Ashkan-k56 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 22-01-09, 15:31   #5 (permalink)
Neptune
 
Ashkan-k56's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 6,541
Credits: 24,848
Thanks: 5,528
Thanked 4,461 Times in 1,714 Posts
Send a message via Yahoo to Ashkan-k56
صوفی از پرتو می راز نهانی دانست
گوهر هر کس از این لعل توانی دانست

قدر مجموعه گل مرغ سحر داند و بس
که نه هر کو ورقی خواند معانی دانست

عرضه کردم دو جهان بر دل کارافتاده
بجز از عشق تو باقی همه فانی دانست

آن شد اکنون که ز ابنای عوام اندیشم
محتسب نیز در این عیش نهانی دانست

دلبر آسایش ما مصلحت وقت ندید
ور نه از جانب ما دل نگرانی دانست

سنگ و گل را کند از یمن نظر لعل و عقیق
هر که قدر نفس باد یمانی دانست

ای که از دفتر عقل آیت عشق آموزی
ترسم این نکته به تحقیق ندانی دانست

می بیاور که ننازد به گل باغ جهان
هر که غارتگری باد خزانی دانست

حافظ این گوهر منظوم که از طبع انگیخت
ز اثر تربیت آصف ثانی دانست

حافظ
__________________

خدا را به‌ جان‌ خراباتیان‌
کزین‌ تهمتِ هستیم‌ وارهان‌

به‌ میخانۀ‌ وحدتم‌ راه‌ ده‌
دل‌ زنده‌ و جان‌ آگاه‌ ده‌

که‌ از کثرت‌ خلق‌ تنگ‌ آمدم‌
به‌ هر سو شدم‌ سر به‌ سنگ‌ آمدم...



Ashkan-k56 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 23-01-09, 00:54   #6 (permalink)
Neptune
 
Ashkan-k56's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 6,541
Credits: 24,848
Thanks: 5,528
Thanked 4,461 Times in 1,714 Posts
Send a message via Yahoo to Ashkan-k56
حجاب چهره جان می​شود غبار تنم
خوشا دمی که از آن چهره پرده برفکنم

چنین قفس نه سزای چو من خوش الحانیست
روم به گلشن رضوان که مرغ آن چمنم

عیان نشد که چرا آمدم کجا رفتم
دریغ و درد که غافل ز کار خویشتنم

چگونه طوف کنم در فضای عالم قدس
که در سراچه ترکیب تخته بند تنم

اگر ز خون دلم بوی شوق می​آید
عجب مدار که همدرد نافه ختنم

طراز پیرهن زرکشم مبین چون شمع
که سوزهاست نهانی درون پیرهنم

بیا و هستی حافظ ز پیش او بردار
که با وجود تو کس نشنود ز من که منم

حافظ
__________________

خدا را به‌ جان‌ خراباتیان‌
کزین‌ تهمتِ هستیم‌ وارهان‌

به‌ میخانۀ‌ وحدتم‌ راه‌ ده‌
دل‌ زنده‌ و جان‌ آگاه‌ ده‌

که‌ از کثرت‌ خلق‌ تنگ‌ آمدم‌
به‌ هر سو شدم‌ سر به‌ سنگ‌ آمدم...



Ashkan-k56 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 23-01-09, 03:39   #7 (permalink)
Neptune
 
Ashkan-k56's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 6,541
Credits: 24,848
Thanks: 5,528
Thanked 4,461 Times in 1,714 Posts
Send a message via Yahoo to Ashkan-k56
معاشران ز حریف شبانه یاد آرید
حقوق بندگی مخلصانه یاد آرید

به وقت سرخوشی از آه و ناله عشاق
به صوت و نغمه چنگ و چغانه یاد آرید

چو لطف باده کند جلوه در رخ ساقی
ز عاشقان به سرود و ترانه یاد آرید

چو در میان مراد آورید دست امید
ز عهد صحبت ما در میانه یاد آرید

سمند دولت اگر چند سرکشیده رود
ز همرهان به سر تازیانه یاد آرید

نمی​خورید زمانی غم وفاداران
ز بی​وفایی دور زمانه یاد آرید

به وجه مرحمت ای ساکنان صدر جلال
ز روی حافظ و این آستانه یاد آرید


حافظ
__________________

خدا را به‌ جان‌ خراباتیان‌
کزین‌ تهمتِ هستیم‌ وارهان‌

به‌ میخانۀ‌ وحدتم‌ راه‌ ده‌
دل‌ زنده‌ و جان‌ آگاه‌ ده‌

که‌ از کثرت‌ خلق‌ تنگ‌ آمدم‌
به‌ هر سو شدم‌ سر به‌ سنگ‌ آمدم...



Ashkan-k56 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 23-01-09, 04:11   #8 (permalink)
Forum God
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 3,293
Credits: 6,292
Thanks: 1,496
Thanked 1,663 Times in 1,038 Posts
از زمزمه دلتنگيم، از همهمه بيزاريم
نه طاقت خاموشي، نه ميل سخن داريم

آوار پريشاني*ست، رو سوي چه بگريزيم؟
هنگامۀ حيراني*ست، خود را به که بسپاريم؟

تشويش هزار «آيا»، وسواس هزار «اما»،
کوريم و نمي*بينيم، ورنه همه بيماريم

دوران شکوه باغ از خاطرمان رفته*ست
امروز که صف در صف خشکيده و بي*باريم

دردا که هدر داديم آن ذات گرامي را
تيغيم و نمي*بريم، ابريم و نمي*باريم

ما خويش ندانستيم بيداريمان از خواب
گفتند که بيداريد؟ گفتيم که بيداريم

من راه تو را بسته، تو راه مرا بسته
اميد رهايي نيست وقتي همه ديواريم
tirdad is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Entry Appreciated By 3 Users
NeGiNi (24-01-09), niki7453 (23-01-09), pari_bala (29-01-09)
Old 24-01-09, 17:36   #9 (permalink)
Forum God
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 3,293
Credits: 6,292
Thanks: 1,496
Thanked 1,663 Times in 1,038 Posts
نه نام كس به زبانم نه در دلم هوسي
به زنده بودنم اين بس كه مي كشم نفسي

جهان و شادي ي ِ او كام دوستان را باد
پر شكسته ي ما باد و گوشه ي قفسي

از آن به خنجر حسرت نمي درم دل خويش
كه يادگار بر او مانده نقش ِ عشق كسي

بهار عمر مراگر خزان رسد، كه در او
نرُست لاله ي عشقي، شكوفه ي هوسي

سكوت جان من از دشت شد فزون كه به دشت
دراي قافله يي بود و ناله ي جرسي

شكيب خويش نگه دار و دم مزن، سيمين!
كه رفت عمر و ز اندوه او نمانده بسي

سيمين بهبهانی
tirdad is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Entry Appreciated By:
NeGiNi (24-01-09)
Old 25-01-09, 00:44   #10 (permalink)
Neptune
 
Ashkan-k56's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 6,541
Credits: 24,848
Thanks: 5,528
Thanked 4,461 Times in 1,714 Posts
Send a message via Yahoo to Ashkan-k56
صبا ز منزل جانان گذر دریغ مدار
وز او به عاشق بی​دل خبر دریغ مدار

به شکر آن که شکفتی به کام بخت ای گل
نسیم وصل ز مرغ سحر دریغ مدار

حریف عشق تو بودم چو ماه نو بودی
کنون که ماه تمامی نظر دریغ مدار

جهان و هر چه در او هست سهل و مختصر است
ز اهل معرفت این مختصر دریغ مدار

کنون که چشمه قند است لعل نوشینت
سخن بگوی و ز طوطی شکر دریغ مدار

مکارم تو به آفاق می​برد شاعر
از او وظیفه و زاد سفر دریغ مدار

چو ذکر خیر طلب می​کنی سخن این است
که در بهای سخن سیم و زر دریغ مدار

غبار غم برود حال خوش شود حافظ
تو آب دیده از این رهگذر دریغ مدار

حافظ
__________________

خدا را به‌ جان‌ خراباتیان‌
کزین‌ تهمتِ هستیم‌ وارهان‌

به‌ میخانۀ‌ وحدتم‌ راه‌ ده‌
دل‌ زنده‌ و جان‌ آگاه‌ ده‌

که‌ از کثرت‌ خلق‌ تنگ‌ آمدم‌
به‌ هر سو شدم‌ سر به‌ سنگ‌ آمدم...



Ashkan-k56 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

  Persianhub > Entertainment > General Literature > Literature Selected Threads

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Harfe Deleto Ba "Yek Ahang" Bezan! white_hat Off Topic / Free Talk (Published) 5766 Today 04:42
Collection Harfe Deleto Ba Yek She're No Bezan tirdad Literature Selected Threads 495 14-11-09 13:24
Harfe deleto ba ye * beyt * bezan Mehran_khafan94 Off Topic / Free Talk (Published) 23 07-08-07 18:03
Harfe Deleto Ba Ye Jomle Be "Dolate Iran" Bezan... alirezasepy Political Discussions 20 12-05-07 08:33
Harfe Deleto Be Valedeynet Bezan! [OP]Nima Off Topic / Free Talk (Published) 24 25-12-06 15:51


All times are GMT -5. The time now is 08:26.

RSS Feed w3-css w3-xhtml Join us in Facebook
Rules Terms of Services Policy Advertisement

Designed by LastBrush
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0
Template-Modifications by TMS
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
2004 - 2009 © Persianhub Network