Laghve Safare Kiarostami Dar Eteraz Be Amalkarde England

**nobodynoone** · 06-05-09, 07:32

کوزی فان توته در غیاب کیارستمی اجرا می شود

اپرای ملی انگلستان در بیانیه ای اعلام کرده است که عباس کیارستمی به دلیل پیچیدگی های مربوط به دریافت ویزا، از سفر به بریتانیا برای حضور به هنگام اجرای اپرای کوزی فان توته که خود تولید کرده صرفنظر کرده است.

این اپرا نوشته موتزارت قرار است در فاصله روزهای 29 مه تا 5 ژوئیه در تئاتر کلوسیوم لندن برگزار شود.

عباس کیارستمی، کارگردان، که ابتدا سال گذشته این اثر را در شهر آکس فرانسه روی صحنه برد برای سفر به بریتانیا درخواست وزیرا کرده بود که ظاهرا پس از روندی طولانی به نتیجه نرسید و در نهایت پس از دخالت سفیر بریتانیا در تهران صادر شد. آقای کیارستمی اما دیگر از این سفر صرفنظر کرده بود.

ربکا درایور، رئیس دفتر مطبوعات اپرای ملی انگلستان، در پاسخ به پرسش بی بی سی فارسی در این باره گفت که آقای کیارستمی کل فرآیند تقاضای ویزا را وقتگیر و بسیار پیچیده دانسته و احساس نمی کند که با او محترمانه رفتار شده است.

وی گفت که سفیر بریتانیا در آخرین لحظه برای حل مساله دخالت کرد اما آقای کیارستمی در این مقطع دیگر آمادگی پیگیری موضوع را نداشت.

جان بری، مدیر هنری اپرای ملی انگلستان، در بیانیه ای نوشت: "مایه بسی اندوه است که هنرمند بسیار محبوب و محترمی چون عباس به لندن نخواهد آمد."

آقای کیارستمی یاس خود از فرآیند صدور ویزا را پنهان نکرده است

وی اعلام کرد که در عوض ایلین تایلر-هال، دستیار بریتانیایی آقای کیارستمی که سال گذشته در آیکس فرانسه در تولید این اثر دست داشت، در غیاب آقای کیارستمی هدایت پروژه را به عهده خواهد گرفت.

کوزی فان توته اثر ولفگانگ آمادئوس موتزارت اولین بار در سال 1790 روی صحنه رفت. این اثر که اغلب به "زنان این گونه اند" ترجمه می شود تلفیقی از کمدی و تراژدی است.

آقای کیارستمی این اپرا را در ژوئیه 2008 در چارچوب فستیوال شعر و موسیقی در شهر اکس‌آن‌پرووانس به روی صحنه برد.

کیارستمی در آن اجرا به فضای کلاسیک اپرا، که نوعی "کمدی اشتباهات" را در قرن هجدهم روایت می‌کند، وفادار ماند.

صحنه‌پردازی، دکورها و لباس‌ها از الگوهای شناخته قدیمی پیروی می کرد. شاید تنها نشانه نوآوری در اجرا این بود که پرده‌ای در پس‌زمینه‌ی صحنه، فیلمی از دریایی آرام را نمایش می‌داد.

آقای کیارستمی بیش از 40 فیلم کارگردانی کرده و جوایز متعددی از جمله نخل طلائی جشنواره کن را در سال 1997 به خاطر طعم گیلاس برده است.

کوزی فان توته در فاصله 29 مه تا پنجم ژوئیه برای ده شب روی صحنه خواهد رفت

Kiarostami leaves Così after visa complications | The Official London Theatre Guide

darcy22 · 06-05-09, 07:44

vaghean ke mayeye khejalate

GhareGhoroot · 06-05-09, 07:56

akhe in ingilisia ham adaman?

shak darin az daei jan napleon beporsin!

darcy22 · 06-05-09, 08:10

	Quote: Originally Posted by GhareGhoroot
	akhe in ingilisia ham adaman? shak darin az daei jan napleon beporsin!

06-05-09, 07:32	#1 (permalink)
nobodynoone Staff Join Date: Jun 2007 Posts: 5,289 Credits: 130,034 Thanks: 4,020 Thanked 7,790 Times in 2,840 Posts	Laghve Safare Kiarostami Dar Eteraz Be Amalkarde England کوزی فان توته در غیاب کیارستمی اجرا می شود اپرای ملی انگلستان در بیانیه ای اعلام کرده است که عباس کیارستمی به دلیل پیچیدگی های مربوط به دریافت ویزا، از سفر به بریتانیا برای حضور به هنگام اجرای اپرای کوزی فان توته که خود تولید کرده صرفنظر کرده است. این اپرا نوشته موتزارت قرار است در فاصله روزهای 29 مه تا 5 ژوئیه در تئاتر کلوسیوم لندن برگزار شود. عباس کیارستمی، کارگردان، که ابتدا سال گذشته این اثر را در شهر آکس فرانسه روی صحنه برد برای سفر به بریتانیا درخواست وزیرا کرده بود که ظاهرا پس از روندی طولانی به نتیجه نرسید و در نهایت پس از دخالت سفیر بریتانیا در تهران صادر شد. آقای کیارستمی اما دیگر از این سفر صرفنظر کرده بود. ربکا درایور، رئیس دفتر مطبوعات اپرای ملی انگلستان، در پاسخ به پرسش بی بی سی فارسی در این باره گفت که آقای کیارستمی کل فرآیند تقاضای ویزا را وقتگیر و بسیار پیچیده دانسته و احساس نمی کند که با او محترمانه رفتار شده است. وی گفت که سفیر بریتانیا در آخرین لحظه برای حل مساله دخالت کرد اما آقای کیارستمی در این مقطع دیگر آمادگی پیگیری موضوع را نداشت. جان بری، مدیر هنری اپرای ملی انگلستان، در بیانیه ای نوشت: "مایه بسی اندوه است که هنرمند بسیار محبوب و محترمی چون عباس به لندن نخواهد آمد." آقای کیارستمی یاس خود از فرآیند صدور ویزا را پنهان نکرده است وی اعلام کرد که در عوض ایلین تایلر-هال، دستیار بریتانیایی آقای کیارستمی که سال گذشته در آیکس فرانسه در تولید این اثر دست داشت، در غیاب آقای کیارستمی هدایت پروژه را به عهده خواهد گرفت. کوزی فان توته اثر ولفگانگ آمادئوس موتزارت اولین بار در سال 1790 روی صحنه رفت. این اثر که اغلب به "زنان این گونه اند" ترجمه می شود تلفیقی از کمدی و تراژدی است. آقای کیارستمی این اپرا را در ژوئیه 2008 در چارچوب فستیوال شعر و موسیقی در شهر اکس‌آن‌پرووانس به روی صحنه برد. کیارستمی در آن اجرا به فضای کلاسیک اپرا، که نوعی "کمدی اشتباهات" را در قرن هجدهم روایت می‌کند، وفادار ماند. صحنه‌پردازی، دکورها و لباس‌ها از الگوهای شناخته قدیمی پیروی می کرد. شاید تنها نشانه نوآوری در اجرا این بود که پرده‌ای در پس‌زمینه‌ی صحنه، فیلمی از دریایی آرام را نمایش می‌داد. آقای کیارستمی بیش از 40 فیلم کارگردانی کرده و جوایز متعددی از جمله نخل طلائی جشنواره کن را در سال 1997 به خاطر طعم گیلاس برده است. کوزی فان توته در فاصله 29 مه تا پنجم ژوئیه برای ده شب روی صحنه خواهد رفت Kiarostami leaves Così after visa complications \| The Official London Theatre Guide

06-05-09, 07:44	#2 (permalink)
darcy22 Forum God Join Date: Mar 2006 Location: Grimmauld Place, n� 12 Posts: 3,108 Credits: 7,533 Thanks: 1,124 Thanked 746 Times in 383 Posts	vaghean ke mayeye khejalate __________________ تو مپندار که خاموشی من هست برهان فراموشی من من اگر برخیزم تو اگر برخیزی همه برمی خیزند

06-05-09, 07:56	#3 (permalink)
GhareGhoroot Forum Legend Join Date: Feb 2004 Location: Diare Ghorbat Posts: 1,708 Credits: 3,373 Thanks: 16 Thanked 372 Times in 217 Posts	akhe in ingilisia ham adaman? shak darin az daei jan napleon beporsin! __________________ یک فرد باهوش یک مسئله را حل می‌کند اما یک فرد خردمند از رودررو شدن با آن دوری می‌کند.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Kiarostami and Makhmalbaf among The world's 40 best directors	nimamc	New Movie, Series Discussions	7	15-06-08 05:22
Amalkarde Team meilli	amirmn7	Soccer	17	27-07-07 18:07
Laghve Parvaze Tehran, Esfehan Be Dalile `ad`ame Poosheshe Hejabe Eslamiye Khalaban	MehdiBaTo	News	7	12-04-07 15:14
Aya barkenaari DADKAN rayeese IFF, mitoone amalkarde mosbati bashe?!	MehdiBaTo	Soccer	0	22-06-06 05:15