|
Staff
Join Date: Mar 2004
Posts: 9,106
Credits: 63,579
Thanks: 2,197
Thanked 2,501 Times in 1,074 Posts
|
Vakoneshe Magham-haye Irani Va Khareji Be Tasvibe Ghatnameye Tahrime Iran
************************************ :-:-:-:-:- Politics -:-:-:-:-: ************************************
Vakoneshe Magham-haye Irani Va Khareji
Be Tasvibe Ghatnameye Tahrime Iran
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
Ahmadinejad says UN resolution a "piece of torn paper"
TEHRAN (Reuters) -- Iran's President 'Mahmoud Ahmadinejad' on Sunday rejected a U.N sanctions resolution as "a piece of torn paper" which would not scare the Iranians into stopping nuclear work, the semi-official Fars news agency reported.
"It is a piece of torn paper ... by which they aim to scare Iranians ... It is in the Westerners' interests to live with a nuclear Iran," Ahmadinejad said.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
'Ahmadinejad' rayees jomhooriye Iran rooze Yek-shanbeh, ghatnameye tahrime Shoraye Amniyat Alayhe Iran ra be sheddat rad kard va ezhaar dasht; "Aanhaa nemitavanad be bahaneye hamin yek tekeh 'Kaghaze Pareh', mellate ma ra az baaz negah nadashtane fa-aaliyat-haye Hasteyeiye khod betarsanand; vey hamchenin takid kard, gharb che bekhahad va che nakhahad, Iran yek keshvare hasteyei ast va be nafeshaan ast ke dar kenare Iran hasteyei zendegi konand; vey hamchenin afzood tasvib-konandegane ghatnameye tahrime Iran bezoodi az in kare khod pashiman khahand shod."
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
Iran says to install 3,000 centrifuges at Natanz
TEHRAN (Reuters) -- Iran will start installing 3,000 centrifuges at its Natanz uranium enrichment plant from Sunday as an immediate reaction to the U.N. Security Council resolution, Tehran's chief nuclear negotiator 'Ali Larijani' said.
"We will start our installation activities at the Natanz facility from Sunday," he told the Kayhan newspaper.
"It is our immediate answer to the resolution and we will go ahead with full speed."
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
'Ali Larijani' dabire shoraye Aaliye Amniyate Melli va masoole parvandeye Hasteyeiye Iran dar vakonesh be sodoore ghatnameye tahrim alayhe Iran ezhaar dasht; "paasokhe foriye maa be in ghatnaameh in ast ke az hamin emrooz fa-aaliyat dar site 3000-taayeiye Mashin-haye Centrifuge dar Natanz ra aghaz kardeh va ba tamame sor-at be jelo khahim bord."
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
Iran says will continue uranium enrichment despite UN sanctions
TEHRAN (AP) -- Iran's Foreign Ministry spokesman 'Mohammad Ali Hosseini' said in response to the resolution that Iran was more determined to continue its nuclear activities.
"Our response to the resolution is continuation of peaceful nuclear activities in a more concrete, more decisive and more organized manner than before," Hosseini told reporters.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
'Mohammad Ali Hosseini' sokhangooye vezaarate omoore kharejeye Iran dar vakonesh be ghatnameye Tahrime Iran goft; "Iran azm va eraadeye khod ra baraye edaameye fa-aaliyathaye Hasteyeiye Khod jazm kardeh ast va in ghatnaameh hich tasiri bar edaameye fa-aaliathaye hasteyeiye ma nakhahad dasht."
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
Iran parliament to vote on IAEA
TEHRAN, Iran (CNN) -- 'Iran's parliament' passed an urgent measure Sunday that stipulates its members must decide within the next 48 hours whether to continue its membership in the United Nations' nuclear watchdog agency the International Atomic Energy Agency.
The move comes a day after the U.N. Security Council voted to impose sanctions on Iran for failing to suspend its nuclear program.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
Namayandegane Majlese Iran be 2 foriyate tarhi raye mosbat dadand ke dar soorate tasvibe nahayeiye aan zarfe 48 saa-ate ayandeh, dolat molzam khahad bood dar hamkari ba IAEA tajdide nazar konad; namayandegane Majlese Iran hamchenin az dolat khastand ta ba jeddiyat va ghateyeiyat, fa-aaliyat-haye Hasteyei raa edameh dahad.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
Rice says resolution sends "strong signal" to Iran
(AP) -- STATE DEPARTMENT Secretary of State 'Condoleezza Rice' says Iran needs to "accept its international obligations" and suspend its nuclear activities.
Rice released a statement today after the U-N passed a resolution penalizing Iran for its nuclear enrichment program. Rice also called the resolution a "strong signal to the government of Iran."
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
'Condoleezza Rice' vazire omoore kharejeye Amrika ba ebraaze khorsandi az tasvibe ghatnameye Tahrime Shoraye Amniyat alayhe barnameye Hasteyei Iran az keshvarhaye digar khast ta ba mahdoodiyat-haye Maali va taslihatiye khod har che bishtar be zame khod, Iran raa be enzevaa bekeshanand; vey hamchenin takid kard in ghatnameye tahrim yek alaamate mohkam be dolate Iran ast ke bayad t-ahodaate beinolmelaliye khod raa bepazirad, fa-aaliyathaye Hasteyeiye khod ra taligh konad va masire mozakerat ra ke Amrika va shorakaye aan dar Shoraye Amniyat 6-mahe pish pishnahad dadand, bepazirad.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
France Calls On Iran To Return To Negotiating Table
PARIS (AP) -- 'France' urged Iran to return to the negotiating table over its nuclear program - or defy the international community and face increasing isolation following the U.N. Security Council's approval Saturday of sanctions against Tehran.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
'Philippe Douste-Blazy' vazire omoore kharejeye Faranceh dar bayaneiyeyei elaam kard; ba tasvibe in ghatnaameh dar Shoraye Amniyat be Iran yek gozineye roshan daadeh shodeh ast; mabni bar inke ba jaame-eye beinolmelali hamkari konad ya fa-aaliyathaye ghani-sazi va baz-faraavariye khod raa ke dar khatare enzevaaye bishtar ast, donbal konad.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
(AFP) -- German Chancellor 'Angela Merkel' said the sanctions were "a significant step and a significant signal, since Iran has not followed through on its obligations and commitments to the international community," according to her spokesman.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
Sadre azame Alman, 'Angela Merkel' ba esteghbal az tasvibe ghatnameye tahrime Iran be sababe fa-aaliyathaye Hasteyeiyash dar Shoraye Amniyat, aanraa gaami mohem ghalamdad kard.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
(AFP) -- 'Vitaly Churkin', the Russian UN ambassador, told reporters: "Russia has taken every chance in its contacts both with the Iranian side and its partners among the six powers and the Security Council so that the Iranian nuclear problem could be solved without resorting to sanctions. Unfortunately, we could not achieve that."
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
Namayandeye Russiyeh Dar U.N, 'Vitaly Churkin' dar vakonesh ba tasvibe ghatnameye tahrime Iran ezhaar dasht; forsati dast dadeh bood ta Russiyeh ba har 2 tarafe Irani va Shorakayash dar beine groohe 5+1 va Shoraye Amniyate U.N tamas begirad ta mozoo-e Hasteyeiye Iran bedoone tavasol be tahrimha hallo fasl gardad, shoor-bakhtaneh maa natavanestim be in hadaf naayel shavim.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
(AFP) -- Britain's UN envoy 'Emyr Jones Parry', a resolution sponsor, said: "The choice is in Tehran. We set up the choice, we set up the legal requirement, and it's now for Iran to comply."
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
Namayandeye Engilis dar U.N, 'Emyr Jones Parry' dar vakonesh be tasvibe ghatnameye tahrim ezhaar dasht; in gozine dar Tehran ast, ma in gozineh va shoroute ghanooni raa tayeen kardim va ham-aknoon bar ohdeye Iran ast ke ghabool konad.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
(AFP) -- Japanese Foreign Minister 'Taro Aso' welcomed the unanimous approval of a UN resolution imposing the sanctions, but added that Japan "strongly hopes for a peaceful resolution of the issue through dialogue."
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
Vazire omoore kharejeye Japan 'Taro Aso' zemne esteghbal az tasvibe ghatnameye tahrime Iran, ebraaze omidvari kard ke Iran in ghatname ra donbal konad va be ravande mozakerat baz gardad.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
(AFP) -- 'Israel' urged "further, swift and determined action" against the Islamic republic, the foreign ministry said.
"This is an initial step but besides the importance of imposing initial sanctions, the international community must call for further, swift and determined action in order to stop the process," the ministry said in a statement, adding that Israel assumed "the initial sanctions will not be sufficient."
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
Vezarate omoore kharejeye Israel dar vakonesh be tasvibe tahrime Iran elaam kard; Israel az tahrimhaye Shoraye Amniyat darbareye barnameye Hasteyeiye Iran esteghbal mikonad, amma khastare eghdame ghaat-e, sari, va bishtar alayhe Jomhooriye Eslamist.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
(AFP) -- Canada's Foreign Affairs Minister, 'Peter MacKay', recalled that the package of incentives offered to Iran in June by the European Union High Representative on behalf of China, France, Germany, Russia, the United Kingdom and the United States "remains on the table and would constitute an excellent basis for a peaceful negotiated settlement."
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
'Peter MacKay' vazire omoore kharejeye Canada dar vakonesh be tasvibe ghatnameye tahrime Iran baa yad-avariye basteye pishnahadiye gharb ke dar maahe June be Iran eraa-eh shod, goft; in pishnahad-ha hamchenan rooye miz gharar darad va yek asaase aali baraye hallo fasle mosaalemat-amize mozoo-e Hasteyeiye Iran ijaad khahad kard.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
(AFP) -- VIENNA: The United Nations nuclear watchdog agency will press ahead with its investigation of Iran's nuclear programme, IAEA chief 'Mohamed ElBaradei' said after the UN Security Council imposed sanctions on Tehran.
The International Atomic Energy Agency "will implement the relevant parts of the UNSC (UN Security Council) resolution that relates to its work," ElBaradei said in a statement posted on the IAEA's website
|
|
|
|
|
|
|
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
'Mohamed ElBaradei' rayeese IAEA dar vakonesh be tasvibe ghatnameye Tahrime Iran ezhaar dasht ke hazer ast mafaade in ghatnameh raa be marhaleye ejraa begozarad vali hanooz ham dar-haye mozaakereh berooye Iran baz ast.
|
|
|
|
|
|
|
24-12-06, 11:04
iran kafie un tangaro bebandeo naft nade birun 
Similar Threads
