گستاخی اشپیگل نسبت به کوروش کبیر

Banafsh119 · 07-09-08, 18:34

گستاخی اشپیگل نسبت به کوروش کبیر

به گزارش سایت خبری ایران و به نقل از العربیه، نشریه*ی آلمانی اشپیگل به تازگی مقاله*ای را منتشر کرده که در نسخه*ی انگلیسی و اینترنتی آن نیز بازنشر شده است. مقاله حاوی دیدگاهی انتقادی نسبت به کوروش، شاه هخامنشی و استوانه*ی اوست که به عنوان «منشور حقوق بشر کوروش» مشهور است.

عنوان مقاله چنین است: «سازمان ملل همچنان از شاه خودکامه ایرانی تجلیل می*کند.» نویسنده*ی مقاله، مطرح شدن کوروش را به عنوان پادشاهی رئوف، محصول دو بار تبلیغات سیاسی، یکی در دوره*ی باستان و دیگری در دوره*ی معاصر معرفی می*کند و معتقد است سازمان ملل نیز فریب این نیرنگ باستانی را خورده و از پادشاهی مستبد که خون*های فراوان ریخت به عنوان یک انسان*گرا یاد کرده است.

ماتیاس شولتز، نویسنده*ی این مطلب در بخشی از مقاله خود می*نویسد: محمدرضا پهلوی در ابتدا انقلاب سفید و اصلاحات ارضی را اعلام کرد و سپس خود را آریامهر نامید و بعد در سال ۱۹۷۱ خود را ملزم به برپایی جشن*های دو هزار وپانصمدین سالگرد شاهنشاهی در ایران دید. جشن*هایی که بنا بر وعده*ی مجریان آن قرار بود بزرگ*ترین نمایش روی کره ی زمین باشد.

در اوج مراسم شاه به آرامگاه کوروش که در قرن ششم پیش از میلاد پنج میلیون کیلومتر مربع را طی جنگی خونین و طولانی فتح کرده بود قدم نهاد. شاه اصرار داشت که کوروش اولین کسی بوده که حق آزادی بیان را به رسمیت شناخته است.»

نویسنده*ی مقاله اشپیگل سپس می*نویسد که محمدرضا پهلوی معتقد بود که باید این دیدگاه تاریخی او مورد پذیرش سازمان ملل نیز قرار بگیرد، از این رو خواهر توامان او، اشرف پهلوی در ۱۴ اکتبر همان سال یک کپی از استوانه*ی کوروش را به دبیر کل وقت سازمان ملل متحد، یو تانت، در نیوروک تحویل داد و او نیز از این هدیه*ی تاریخی به عنوان «منشور باستانی حقوق بشر» تشکر کرد.

نویسنده سپس به بازتاب نظریات چند باستان*شناس و مورخ آلمانی در مورد «منشور حقوق بشر» کوروش پرداخته و از قول یک مورخ هنر آلمانی به نام کلاوس گالاس می*نویسد که «سازمان ملل مرتکب یک خطای جدی شده است».

این نشریه همچنین به شیرین عبادی، برنده*ی جایزه*ی صلح نوبل اشاره می*کند که در جریان سخنرانی خود در شهر اسلو در سال ۲۰۰۳ میلادی تحت تاثیر این فریب باستانی، از کوروش به عنوان پادشاهی که «بدون خواست مردم برآنها حکومت نمی*کرد»، نام برده است.

وایزهوفر، یک محقق دیگر آلمانی که از او در مقاله*ی اشپیگل نام برده شده، معتقد است: «کوروش فردی عمل*گرا بود که به اهدافش با سیاست چماق و هویج دست می*یافت، اما به هیچ وجه یک انسان*گرا نبود». او در ادامه می*نویسد که تاریخ*دانان نوین مدت*هاست که این گزارش*ها را نوعی چاپلوسی از او تلقی کرده*اند.

در حقیقت تصویر درخشان از کوروش در دوره*ی باستان جعل شده است، زیرا کوروش نیز مانند بسیاری از حاکمان دیگر فردی خشن بوده که لشکریانش محوطه*های مقدس و مناطق مسکونی هماسیگان را غارت می*کردند و فرزانگان آنها را به تبعید می*فرستادند.

او همچنین ستایش کتاب مقدس از کوروش را به آن سبب می*داند که او «احتمالا» به یهودیان اسیر در بابل اجازه*ی بازگشت به وطن*شان را داده است. ماتیاس شولتز در ادامه، ورود کوروش به بابل را بر اثر خیانت تعدادی از کاهنان و روحانیان معبد خدای مردوک اعلام می*کند که به سبب از دست دادن قدرت*شان در زمان پادشاهی نبونید، شاه بابل، از او خشمگین بودند و به این ترتیب مقدمات ورود کوروش را فراهم کردند و به عنوان پاداش کارشان به پول و دارایی رسیدند و سپس کوروش را به عنوان نجات دهنده جهان ستایش کردند.

اشپیگل ضمن مقایسه*ی کوروش با محمدرضا شاه می*نویسد که فقط شاه که در دهه*ی شصت میلادی درگیر مشکلات خاص خودش بود، می*توانست شخصیت کوروش را به عنوان بنیان*گذار حقوق بشر تفسیر کند. به اعتقاد شولتز، آن*چه که به عنوان براندازی برده*داری از سوی محمدرضا شاه تفسیر شده، تنها آزاد کردن پیروان کوروش از بند بوده است. او می*نویسد کوروش در خط نوزدهم بیانیه*اش اعلام می*کند مردم اجازه یافتند پای او را ببوسند.

boback · 07-09-08, 19:01

who cares, they can't change their Bible.

beny18 · 07-09-08, 19:02

ina hamash dorogheh. koroush bekhab ke ma bidarim.

GhareGhoroot · 07-09-08, 19:05

man kheyli vaghte ke majaleye spiegel ro mikhounam ya negahi mindazam! bayad begam ke azoun jayi ke spiegel male yahoodia hastesh az zamani ke Mr. Ahmadinejad oun harfaro darbareye holocaust o esrael zade, chizi joz tohin o bad neveshtan az iran too spiegel nemibini! vaghean aanchenan ashkara az iran bad migan ke dovomi nadare! hata dastanaye ghadimi mesle edame todeyia dar saale 136x dar iran ro dobare avordan gozashtan too site safheye aval!

ineke ziad be harfashoun tavajoh nakonin, be harfe gorbeh siah baroon nemiad

boback · 07-09-08, 19:08

If Bible is wrong, then what will left for christianity???

Ferdos · 07-09-08, 21:29

I bet it’s the work of them dirty A-rab’s.

in maghale kaare Arabaast
Arabaye khar pool, ye million dadan in maghalaro dar Shit pigel chaab konan

Tayyare · 07-09-08, 23:18

Quote:

Originally Posted by Ferdos

I bet it’s the work of them dirty A-rab’s.

in maghale kaare Arabaast
Arabaye khar pool, ye million dadan in maghalaro dar Shit pigel chaab konan

nakheiram hicham intori nist, kaareh khodeh akhoondaast.

boback · 07-09-08, 23:25

Quote:

Originally Posted by Ferdos

I bet it’s the work of them dirty A-rab’s.

in maghale kaare Arabaast
Arabaye khar pool, ye million dadan in maghalaro dar Shit pigel chaab konan

bezar harchghead mikhan az in harfa bezanan, intory khode yahoodiat va masihiat be zire soal mire...

vaghty ghesmaty az ye ketab doroogh bashe (bibleo migam) chetor mishe baghyash rast bashe?

age Cyrus be doroogh in harfa dar moredesh zade shode, pas in dorooho mishe ba tamame talimate on din tamim dad!!!

funny, they are hurting their self, and they don't feel it.

QQ-BOLOL · 08-09-08, 01:04

Quote:

Originally Posted by GhareGhoroot

man kheyli vaghte ke majaleye spiegel ro mikhounam ya negahi mindazam! bayad begam ke azoun jayi ke spiegel male yahoodia hastesh az zamani ke Mr. Ahmadinejad oun harfaro darbareye holocaust o esrael zade, chizi joz tohin o bad neveshtan az iran too spiegel nemibini! vaghean aanchenan ashkara az iran bad migan ke dovomi nadare! hata dastanaye ghadimi mesle edame todeyia dar saale 136x dar iran ro dobare avordan gozashtan too site safheye aval!

ineke ziad be harfashoun tavajoh nakonin, be harfe gorbeh siah baroon nemiad

merci GhareGhoroot jan az reply kameletoon.agge injor ke shoma arz mikonin basheh pas aslan niazy be goftaneh hich chize digary nist.
kourosh ensaneh besyar bozorgi boodeh va hamisheh be onvaneh yek ensaneh bozorg az o yad khahad shod.

Ashkan-k56 · 08-09-08, 02:35

hameh midoonam ke darioush dar zamane farmanrawaiie khodesh dar doreseh
hakhamaneshian komake bozorgi be yahoodi ha kardeh wa oonharo az esarate
fara'eneyeh mesr azad kardeh.in jaryano kamel tooye torat wa enjil kamelan neweshteh.
waseye hamin yahoodi ha az Irani ha khosheshoon miad wa oonharo doost daran!
oonha rejimo az mardome Iran joda midoonan!
age majaleyeh Spiegel mote'alegh be yahoodi hast,ehtemalan yahoodi haii hastan ke tond ro hastan!
ino ham begam hamintor ke mosalmune tondro darim tooye adyane digeh
ham yaft misheh!
kasi ke tooye yek rooznameh yek matlabo minwiseh, aghideye khodesho minwiseh! shayad in aghideh aslan tarafdar ham nadashteh basheh!