in zarbolmasal be engelisi chi misheh?

karim_lakheh · 20-05-09, 18:55

Peyda Kon Porteghal Foroosh Ra.

The closest in english?

Not-A-Like · 20-05-09, 19:06

Find the one, that sells oranges!

karim_lakheh · 20-05-09, 19:40

	Quote: Originally Posted by Not-A-Like
	Find the one, that sells oranges!

nope!
good try tho.

londoner · 21-05-09, 07:04

Find the orange seller

karim_lakheh · 21-05-09, 07:33

	Quote: Originally Posted by londoner
	Find the orange seller

na, zahmat keshidi.

Not-A-Like · 21-05-09, 07:56

Maro sare kar ghozashtiena!

irankhah · 21-05-09, 18:37

Peyda konid potegal forush raa
‫
‫‫پی دا کونییید پور تاگال فروووش رااااا(با لهجه انگلیسی بخونید لطفاً)

karim_lakheh · 21-05-09, 19:44

	Quote: Originally Posted by Not-A-Like
	Maro sare kar ghozashtiena!

I swear no, I know one !
just waiting for more comments

is not that hard...they have at least one that i know of.

Not-A-Like · 22-05-09, 16:32

Bacheha beghien dige, mordiemo nafahmidiem be Englisi chi mighan!

ghandasal · 22-05-09, 17:02

you mean getting to the bottom of something?
aslan mishe farsisho tozih bedi ke yani chi daghighan?

20-05-09, 18:55	#1 (permalink)
karim_lakheh Viking Join Date: Jun 2008 Location: Chakaneye sofla Posts: 711 Credits: 7,898 Thanks: 1 Thanked 232 Times in 138 Posts	moadeleh engelisieh in zarbolmasal chieh? Peyda Kon Porteghal Foroosh Ra. The closest in english? __________________ today is tomorrow which yesterday you wished for... Last edited by karim_lakheh; 21-05-09 at 00:34.

21-05-09, 18:37	#7 (permalink)
irankhah Forum God Join Date: May 2007 Location: FINLAND Posts: 2,079 Credits: 23,285 Thanks: 753 Thanked 2,221 Times in 826 Posts	Peyda konid potegal forush raa ‫ ‫‫پی دا کونییید پور تاگال فروووش رااااا(با لهجه انگلیسی بخونید لطفاً) __________________ ‫

22-05-09, 17:02	#10 (permalink)
ghandasal Lord Join Date: Dec 2006 Posts: 365 Credits: 1,046 Thanks: 0 Thanked 59 Times in 34 Posts	you mean getting to the bottom of something? aslan mishe farsisho tozih bedi ke yani chi daghighan? __________________ Life is full of crap! so wash yourself everyday.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
bia ye zarbolmasal begoo	boback	Off Topic / Free Talk (Published)	32	10-09-08 02:32
Request farsi be engelisi	pmluver4lyf3	I am Looking For ...	0	28-08-08 22:48
age engelisi baladi bia too :D	shahroouz	I am Looking For ...	2	26-02-08 19:39
arusiye Bin Laaden baa zane Engelisi	junevar	Off Topic / Free Talk (Published)	1	11-07-07 21:38

20-05-09, 19:06	#2 (permalink)
Not-A-Like Forum God Join Date: Aug 2007 Location: Holland Posts: 2,100 Credits: 125 Thanks: 700 Thanked 590 Times in 320 Posts	Find the one, that sells oranges!

21-05-09, 07:04	#4 (permalink)
londoner Junior Member Join Date: Dec 2007 Posts: 15 Credits: 229 Thanks: 2 Thanked 11 Times in 6 Posts	Find the orange seller

21-05-09, 07:56	#6 (permalink)
Not-A-Like Forum God Join Date: Aug 2007 Location: Holland Posts: 2,100 Credits: 125 Thanks: 700 Thanked 590 Times in 320 Posts	Maro sare kar ghozashtiena!

22-05-09, 16:32	#9 (permalink)
Not-A-Like Forum God Join Date: Aug 2007 Location: Holland Posts: 2,100 Credits: 125 Thanks: 700 Thanked 590 Times in 320 Posts	Bacheha beghien dige, mordiemo nafahmidiem be Englisi chi mighan!